VANDAEPEL x SAINT OMER, Steenbecque Options

[mcaberg]

Bonjour!
Je suis entrain d´elaborer un arbre familial (sans experience de ce genre de travail).
J´essaye de m´orienter sur ces archives en ligne:
http://www.archivesdepartementales.cg59.fr...rche_etat_civil

J´ai besoin d´aide pour dechiffrer le texte de cette acte concernant la naissance de
Charles Henri Joseph VANDAEPEL qui est probablement mon arriere grand-pere.
Toutefois sur l´avant derniere ligne du texte il semble que le mot "decès" est ecrit sur cet acte.......ce qui me rend confuse.
Donc si le cas est je me demande qui était le père de Remy Alfred Victor Vandaepel
né (problablement) le 22 mars 1880? à Stenbecque. (je n´ai pas trouvé l´acte de cette pesonne)
L´acte en question se trouve sur la page 601 de ce lien ci dessous:
http://www.archivesdepartementales.cg59.fr...1&img_num=1

Merci beaucoup pour votre aide! Bien cordialement,
Marie-Claire

[cfacon]

Bonjour Marie-Claire, bonjour à tous,

Pour ce qui concerne l'acte de naissance de Charles Henri Joseph VANDAEPEL, je pense qu'il faut attribuer la notion d'acte de décès exprimée en fin de l'acte de naissance à une simple erreur de l'Officier de l'Etat-Civil.

Pour la petite histoire, hier la lecture d'un acte de décès établi le 29 frimaire de l'an 13, indiquait au travers des comparants "....que le 27 du mois de frimaire à cinq heures de l'après midi Augustine SCRIBE âgée de 56 ans, femme dudit ........ est décédée le 26 du mois de frimaire à cinq heures de l'après midi ....... (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Quant à la naissance de Rémy Alfred Victor VANDAEPEL, j'ai recherché sur Steenbecque une naissance en 1880. Cette requète nous oriente vers le µfilm 1 Mi EC 578 R 001 qui couvre les naissances de 1874 à 1903. L'acte recherché est situé sur la page 133/619, en haut à gauche.

Christian