MARLé x SAINT OMER, Hazebrouck Steenbecque Options

[gmarle]

Bonsoir

Je recherche tout ce qui concerne mes ancêtres Marlé et non Marle car ce sont deux noms différents et beaucoup de communications n’acceptent
pas le e accent aigu. J'ai du d'ailleurs m'inscrire comme Marle et non Marlé.
Ma famille a migré vers Oostende (cote belge) aux alentours de la révolution française mais je ne sais pas à quelle date .Elle y a fait souche jusqu’à aujourd'hui ou nous sommes les seuls a porter ce nom en Belgique ( 10 personnes)
Ce qui m’intéresserait surtout c'est de savoir pourquoi cette emmigration vers la cote belge, et si c'était courant.
raisons possibles manque de travail, persécutions?????
Les derniers descendants sont Félix Joseph Marlé né à Hazebrouck le 11 mai 1765 sans profession et son épouse Marie Therese Marijn née à Dunkerque vers 1767.Ils sont décédés tous les deux à Oostende respectivement le 18/10/1827 et le 10/03/1824. Les parents de Felix Joseph Marlé sont Pierre Jacques Marlé et Marie Jeanne Saint omer dont je sais seulement qu'ils sont mort à Bergues pour l'un et a Hazebrouck pour l'autre.Notre nom de famille quoique d'origine française puisque l'accent sur le e est typique de la langue française à toujours été conservé malgré que mes ancêtres jusqu’à mon père aient toujours vécu en région flamande ou cette particularité n'existe pas en néerlandais.
J'insiste sur le fait que les Marle et les Marlé sont deux lignées différentes.
Merci à ceux qui pourraient éclairer ma lanterne.

Guy Marlé Belgique

Raison de l'édition : Bonjour, les patronymes toujours en majuscules, par souci de lisibilité, d' avance merci.Myriam DERAM.

[rnugou]

Bonjour Guy,

Pour la migration : on ne peut pas parler de migration puisque le nord de la France fait également partie des Pays Bas Espagnol jusqu'à la fin du 17 eme siècle et pour certaines villes le début du 18 eme. Nos ancêtres voyageaient beaucoup et passer de Dunkerque à Ostende le long de la côte est très courant dans un sens ou dans un autre . Les migrations vers le Nord ont eu lieu un siècle plus tôt, au moment de la réforme, beaucoup de protestants sont remontés vers la Hollande. La il s'agit simplement de déplacement pour le travail. Nous trouvons autant d'échanges dans les deux sens. La plupart d'entre nous avons des ancêtres Flamands et Wallons.

Pour le programme il s'agit d'HEREDIS

Pour le nom de famille : Je crois que la personne qui vient de vous transmettre cette descendance très interessante a continué en remontant les générations à utiliser MARLé, au fil des générations, mais dans les actes à STEENBECQUE, il s'agit bien de MAERLE. MAERLE est devenu MARLE avec le temps et même DEMARLE et DOMARLE, Il est devenu MARLé à OSTENDE. Les nom de Famille ont beaucoup évolués au fil des déplacements de personne et du scibe qui enregistre les actes et qui écrit les noms d'après la phonétique, aucun nom n'a échappé à cette évolution.

Cordialement, Régine

Ce message a été modifié par rnugou - 31/07/2011 à 18:19.

[pdebreu]

Bonjour à toutes et tous, bonjour Guy

Je viens de lire la réponse de Régine, je suis assez d'accord avec elle (principale remarque : personnellement je ne me suis encore trouvé aucun ascendant "wallon", ceux de mes ancêtres qui ne sont pas flamands viennent d'Artois (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif) ). Simplement un complément.

1 La base qui vous a été communiquée est très riche ; mais j'ai repéré sur Généanet un arbre également très fourni, celui de Gaston Thys qui est un habitué de ce forum. Voici le lien vers Jacques "MARLE" A partir de là vous pourrez regarder ce qu'il a trouvé comme ascendants et comme descendants, et ensuite comparer les différences entre vos deux sources (personne n'est à l'abri d'une faute de frappe). Dans le paragraphe "sources" tout en bas Gaston Thys indique d'où viennent ses informations

2 Sur Jacques MARLE personne encore n'a trouvé son décès, la seule indication (trouvée dans les deux sources) est qu'il est décédé "avant 1781". Nul doute que c'est l'acte de décès de son fils Pierre Jacques MARLE (o 16/09/1759 Hazebrouck, + 22/02/1781 à Pitgam) qui a fourni cette information. Pierre Jacques - tout comme ses frères Félix Joseph et François Xavier - ont suivi leur père et leur belle-mère (Marie Cécile DEUWEL) à Bergues, un peu après 1772. Si après le décès de son père Pierre Jacques est resté à Pitgam, il y a également de fortes chances que ses frères y soient restés aussi

3 Grâce aux relevés de GenNPdC (repérés par Christian) vous avez maintenant la date et le lieu de mariage de Félix Joseph, il reste à explorer les registres de naissance de Dunkerque et d'Ostende pour voir à quelle date le couple a migré (en espérant que le couple ne soit pas passé par une étape intermédiaire). Vous verrez ainsi quand le "é" est apparu pour la première fois dans votre nom

Cordialement

Pierre