DURIE x CAMPE, Spycker Options

[amillet]

Bonjour,

J'ai un problème avec les fille de Floris (Florin) Léonard DURIE et CAMPE Marie Catharine Brezita :

- DURIE Isabelle
décédée le 22.12.1807 à Spycker à 16 ans, donc née en 1791 (source décès : actes en vrac - mais pas trouvé dans TD Spycker)

- DURIE Isabelle Claire Florentine
née aux environs de 1791 qui se marie en 1813 à CARDOCK (mariage : source généalogie et histoire du dunkerquois)

- DURIE Isabelle Emérentienne,
née le 20.05.1792 à Spycker (source : relevés GeNPdC).

Qui est qui ??

Cordialement
Annie

Ce message a été modifié par dlarchet - 28/03/2011 à 18:45.

Raison de l'édition : rectification du titre en fonction du contenu du sujet

[rvantorre]

bonjour,

attention

[celui de ...Régine S.A. ... ]

je ne suis pas Régine Société ANONYME ; je n'ai pas épousé Michou ; et le prénom Régine n'existait pas à cette époque : il faut traduire Regina par la Reine, sous entendu (pas notre Reine Mère) la Vierge Marie ; les Régine ne sont apparues en tant que telle que vers 1930 ;

merci bien à Notre Reine Mère pour sa réponse ;

Régine