![]() |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
![]() |
![]()
Message
#1
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 269 Inscrit : 24/07/2007 Lieu : 92 Levallois-Perret Membre no 4 733 Logiciel: WinGenealogic ![]() |
Jean Albert François DURIE se marie en juillet 1751 à Spycker avec Marie Catherine Victoire BLANCKAERT. De ce couple j'ai relevé 5 enfants nés respectivement en 1759 à Craywick et de 1761 à 1770 à Pitgam. Le hic, c'est ce trou entre le mariage (1751) et ce provisoire 1° enfant en 1759.
D'avance un grand merci à qui pourrait m'aider à compléter cette fratrie....Ils n'ont très probablement pas attendu 8 ans....! Philippe Janssoone |
|
|
![]()
Message
#2
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 635 Inscrit : 28/02/2008 Lieu : GHYVELDE Membre no 7 095 Logiciel: GeneaTique ![]() |
Bonjour,
La blonde de service n'a pas tout compris. Je relève dans "généalogie et histoire du dunkerquois" 3 naissances à Armbouts Cappel : - 5.10.1802 : DURIE Pierre Jean fil de DURIE Jean Winocq Folquin né à Pitgam (donc celui de 1875) et de ERKINBOURGH Félicité Reine née à Wormhout -22.10.1805 : DURIE Régine Isabelle Josephe fille de Jean Winnocq, 30 ans, né à Pitam (donc en 1875), MARCHAND DE BOIS et de HARKENBERGHE Régine née à Wormhout et demeurant à Armbouts Cappel donc 2 frères et soeurs et les mêmes parents avec des orthographes différentes; - 16.06.1800 : DURIE Martine Reine Thérèse fille de DURIE Jean demeurant à Armbouts Cappel, BOUCHER et ARKENBOUT Reine née à Wormhout et demeurant à Armbouts Cappel Toujours les mêmes ou d'autres personnes ? et pour vous Pierre, 10/02/1798 Jeanne Catherine DURIE fa Jean Winoc Folquin °Pitgam et Felicite ACKENBORG (nota J.W.f celui°21/10/1773 Pitgam son xx ). Donc là cela ne concorde plus.... un beau sac de noeuds. Cordialement Annie |
|
|
![]()
Message
#3
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 284 Inscrit : 31/10/2009 Lieu : TETEGHEM Membre no 11 301 Aide possible: FLANDRE MARITIME ET INTERIEURE Logiciel: GeneaTique ![]() |
Toujours les mêmes ou d'autres personnes ?
Donc là cela ne concorde plus.... un beau sac de noeuds. Bonsoir Annie, Dans le domaine de la retranscription, il ne s'agit pas "d' apprendre à lire avec ses yeux" ou "d'écouter avec ses oreilles", mais seulement et uniquement de retranscrire ce qui a été écrit dans les actes, même si les orthographes sont différentes d'un acte à l'autre. Il est évident que certains patronymes devaient être difficiles à écrire à partir de ce qui était entendu par le scribe en exercice au moment de l'évènement. Quelle orthographe définitive pouvait-on considérer comme la seule correcte ?? Bien malin qui peut le dire ou le prétendre. Cordialement, Ce message a été modifié par cverhaeghe - 13/03/2011 à 22:05. |
|
|
![]() |
Version bas débit | Nous sommes le : 17 08 2025 à 10:13 |