LAFORCE x DELATER, Région Ledringhem Options

[mboisnard]

Bonjour,

Pourriez-vous m'apporter des informations : date et lieu de décès, ascendance
(actes si possible)...concernant :

Mélanie Louise DELATER (ou DELATAER) °27 mars 1824 Ledringhem
x 25 août 1847 Ledringhem avec Martin Henri LAFORCE

Merci pour votre aide.

Cordialement,

[elaforce]

Mireille,
Voici une transcription de l'acte de mariage.

Acte de mariage nr 42 dd 25-08-1847
1847, 25 août, ... Ledringhem..sont comparus publiqueme,nt:
Martin Henri LAFORCE, célibataire, 24 ans, cultivateur, dom. en cette commune, y né le 21 mars 1823,
fils de feu Pierre Winoc, décédé en cette commune le 12 décembre 1835,
et d'encore vivante Barbe Cécile Folquine Maerens, 57 ans, cultivatrice, dom en cette commune,
ici présente et consentante
et Mélanie Louise DELATER, célibataire, 23 ans, cultivatrice, dom en cette commune et y née le 26 mars 1824,
fille maj de feu Pierre Cornil décédé en cette commune le 1 août 1824
et d'encore vivante Marie Jeanne JONCKHEERE, 47 ans, cultivatrice, com en cette commune,
ici présente et consentante
...
et aussitôt les dits époux ont déclaré qu'il est né d'eux un enfant inschrit sur le registre de l'état civile de cette commune du date du 15 janvier 1846, no 3, et sous le nom et prénoms de DELATER octense* Clémence, laquelle ils reconaissont pour leur fille.
Témoins:
Louis LAFORCE, 27 ans, fils de ciltivateur, frère,
Pierre DE VULDER, 32 ans, marchand de draps,
Louis BLAEVOET, 27 ans, journalier,
Charles VAN HOVE, 47 ans, cultivateur, beau père de l'épouse, tous dom en cette commune.

signé: M Laforce, m delaeter m ionckheere C maerens C vanhove l:laforce L:Blaevoet

* écrit "octense", probablement "Hortense", peut se vérifier dans les TD.


Dans ma base de données je trouve le décès de Mélanie à Ledringhem, le 9 oct 1882, source: Geneanet, Mireille Boisnard??


Erik.