DESCHODT, Lynde Noordpeene Options

[rvantorre]

bonjour,

selon un acte en flamand que je suis en train de traduire

1)Anne Louise DESCHODT née vers 1685 à Nordpeene x DEMOL Jean vers 1710 probable à Noordpeene avec DEMOL Jean ;

2)Marie Catherine DESCHODT née vers 1698 probable à Lynde x DEVOS Pierre le 16.02.1716 à Lynde ;

3)Pierre Jean DESCHODT né vers 1699 à Lynde x le 17.06.1722 à Eblinghem avec Marie Jeanne VANDAELE ;

ces 3 personnes seraient cousins germains = rechtsweirs ;

quelqu'un a t il des infos sur ces 3 couples ; merci ;

Régine

[rvantorre]

bonjour Christian,

tu te doutes bien que si j'ai posé cette question, c'est que j'avais des billes ;

après lecture au calme...de ton message, j'avais déjà une partie des données (merci bien puisque Marie Catherine x DEVOS Pierre sont mes 375 x 376 ; l'acte en flamand la dit fille d'un François, ce qui suppose 2 Marie Catherine à la même date environ ;

[Ne peuvent ils êtres frères et soeurs ? ]
je ne pense pas, je re ..re vérifierai ; pour que DERUDDER et PIERENS soient cousins par leurs épouses du père (côté maternel) il faut que au montage ascendant il y ait 3 frères (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif) c'est du bel ouvrage ; j'espère que tu pourras être présent à notre prochaine AG où on abordera cette question des lieux, terrier, ventes de biens sur un lieu, textes en flamand ;

pour LIEVIN regarde donc dans les états de Buysscheure à LOUWYN , il y a des textes très important et ascendance famille très riche (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) ;

reste à trouver la 2ème Marie Catherine fia François ;

bon week end, je vais manifester et il flooootttteeeee ;

Régine