![]() |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
![]() |
![]()
Message
#1
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique ![]() |
bonjour,
selon un acte en flamand que je suis en train de traduire 1)Anne Louise DESCHODT née vers 1685 à Nordpeene x DEMOL Jean vers 1710 probable à Noordpeene avec DEMOL Jean ; 2)Marie Catherine DESCHODT née vers 1698 probable à Lynde x DEVOS Pierre le 16.02.1716 à Lynde ; 3)Pierre Jean DESCHODT né vers 1699 à Lynde x le 17.06.1722 à Eblinghem avec Marie Jeanne VANDAELE ; ces 3 personnes seraient cousins germains = rechtsweirs ; quelqu'un a t il des infos sur ces 3 couples ; merci ; Régine |
|
|
![]()
Message
#2
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 2 269 Inscrit : 02/10/2005 Lieu : Marseille (13) Membre no 133 Logiciel: Heredis ![]() |
Complément (Merci Myriam d'avoir laissé en l'état) qui valide la fratrie :
o Ebblinghem des enfants du couple DE SCHODT - VAN DAELE : 23.10.1723 Jean Pierre P Jean LIEVIN, baptisant et prêtre à Lynde M Marie DE COOPMAN (s) 23.09.1724 Marie Jeanne Françoise P Charles VAN DAELE, GP maternel (s) M Pétronille LEVEIN vve Jean DE SCHODT, GM paternelle (s) 28.01.1727 Pierre Jean P Pierre DEVOS, échevin de Lynde M Marie Cornélie VAN DAELE ep. Sieur Pierre DUVET, bailli de la seigneurie de Staple NB : Marie DE COOPMAN est mère de Marie Jeanne VANDAELE, Pierre DE VOS est epoux Marie Catherine DE SCHODT |
|
|
![]() |
Version bas débit | Nous sommes le : 27 07 2025 à 07:26 |