DESCHODT, Lynde Noordpeene Options

[rvantorre]

bonjour,

selon un acte en flamand que je suis en train de traduire

1)Anne Louise DESCHODT née vers 1685 à Nordpeene x DEMOL Jean vers 1710 probable à Noordpeene avec DEMOL Jean ;

2)Marie Catherine DESCHODT née vers 1698 probable à Lynde x DEVOS Pierre le 16.02.1716 à Lynde ;

3)Pierre Jean DESCHODT né vers 1699 à Lynde x le 17.06.1722 à Eblinghem avec Marie Jeanne VANDAELE ;

ces 3 personnes seraient cousins germains = rechtsweirs ;

quelqu'un a t il des infos sur ces 3 couples ; merci ;

Régine

[mderam]

Bonjour à tous, bonjour Régine, bonjour Christian,

conformément aux consignes administratives, ce sujet aurait dû être divisé en trois, puisque 3 couples font l' objet de demandes, nous ne savons pas s' ils sont cousins .

Mais je n' y touche pas .

Avec un large sourire amical, je vous souhaite de bonnes recherches,

et je vois que Christian a déjà bien commencé (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/nickel.gif)

bonne fin de semaine.