LESIEZ X LABBE, Lille Options

[sdesreumaux]

André Joseph LESIEZ épouse à Lille le 17 novembre 1813 une fille LABBE, dont le père, François Joseph LABBE serait mort en 1788. Sur les Tables Décennales des mariages de Lille en 1813 au mariage LESIEZ - LABBE, il est noté "G ette Adélaïde Charlotte" comme prénoms de l'épouse. Je ne parviens pas à deviner le premier prénom. Est-ce Georgette ou Ginette ou autre chose en "ette"? J'ai retrouvé la fille aînée de ce couple LESIEZ - LABBE, espérant pouvoir découvrir la solution si la fille aînée porte le même prénom que la mère. Là aussi profonde déception, car il est écrit dans les Tables Décennales des naissances de Lille en date du 6 novembre 1814 "G ette Augustine Joseph" comme prénoms de l'enfant. Quel est donc ce prénom féminin en "ette"?

Quel est donc le premier prénom exact de l'épouse d'André Joseph LESIEZ? La fille aînée porte t-elle le même prénom en "ette" que sa maman?

Stéphan

[fflament]

Bonsoir à tous
Stéphan suivant le conseil d'Alain (que je salue)
Voici
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...41_40_42744.jpg
la photo (malheureusement microfilm) de cet acte du 25.11.1783 à Lille St Pierre
Je vous en laisse faire un résumé de transcription
Cordialement
Fernand

[sdesreumaux]

Merci Fernand pour ce microfilm. La transcription sera plus ardue en particulier pour le début passablement flou. Je ferai de mon mieux pour cette transcription qui pourra apporter des éléments intéressants. Pour l'instant, je tente de traiter la photo pour essayer de la rendre plus lisible. Merci pour l'envoi.

Stéphan

[sdesreumaux]

Voici la transcription du document suivant envoyé par Isabelle:

Naissance Henriette Augustine Philippine LESIEZ le 6 novembre 1814
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...50_4_144295.jpg

Acte n° 2013 du registre des naissances de 1814 de la ville de Lille

L'an 1814 le 6 novembre à 4 heures de relevé pardevant nous Marie Albert Joseph Jérôme ARONIO Adjoint au Maire de Lille faisant les fonctions d'Officier de l'état civil
est comparu André Joseph LESIEZ, âgé de 29 ans, poulaillier, lequel nous a présenté un enfant de sexe féminin, né hier à 2h de relevé de lui déclarant et d'Henriette Charlotte Joseph LABBE, son épouse âgée de 36 ans, tous deux nés et domiciliés à Lille rue Saint Nicolas, auquel enfant on donne les prénoms d'Henriette Augustine Joseph,
en présence de Philippe Guy Joseph LABBE, âgé de 41 ans, boucher rue de Béthune, oncle maternel de l'enfant, et de
Léonard François CAULIER, écrivain rue de la Clef, lesquels et le père ont signé avec nous.

Suivent les signatures: LESIEZ, Guy LABBE, L F CAULIER, Alb ARONIO


Remarque: je ne suis pas certain d'avoir correctement transcris la profession d'écrivain (?) de Léonard François CAULIER.

Merci Isabelle pour cet envoi.

Stéphan