POPPEUL, Flandre Maritime / Islande Options

[alachaud]

Bonjour à tous,

Même en vacances les réflexes généalogiques prennent le pas!

Je reviens de quelques jours en Islande où mon sang dunkerquois n'a fait qu'un tour lors de la visite du village de Fáskrúðsfjörður (parfois appelé aussi Buðir ce qui est plus simple à prononcer).

Ce petit village d'environ 600 habitants, situé dans un fjord à l'est de l'Islande, accueillit des marins français venant pêcher sur les côtes islandaises sur une période allant du XIXe siècle jusqu'en 1914. Le village abrite un musée rappelant les liens franco-islandais locaux et les panneaux de signalisation sont inscrits en deux langues : français et islandais. Les Gravelinois connaissent sans doute cette commune qui est jumelée avec la leur.

Malgré une pluie battante, j'ai voulu jeter un coup d’oeil au cimetière des marins français et je suis tombé devant la tombe d'un certain "POPPEUL Théophile" (sic). Nul doute qu'il s'agisse d'un Popieul, sans doute originaire de Ghyvelde ou de Bray-Dunes.

J'ai placé deux photos dans la galerie: une de l'historique du cimetière et une autre de la tombe en question qui ne mentionne malheureusement aucune date
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...m&album=136 .

J'ai fait un tour rapide du cimetière pour chercher d'autres noms dunkerquois mais la plupart des tombes étaient soit anonymes soit appartenaient de toute évidence à un marin d'origine bretonne.

Si quelqu'un a des renseignements complémentaires sur ce Théophile Popieul décédé en Islande, c'est avec plaisir que je les recueillerais.

Pour finir, voici une page consacrée à Fáskrúðsfjörður http://voyageenislande.free.fr/guide/est/faskrudsfjordur.htm

Amicalement,

Anthony

[aheu]

Bonjour à tous,

Même en vacances les réflexes généalogiques prennent le pas!

Je reviens de quelques jours en Islande où mon sang dunkerquois n'a fait qu'un tour lors de la visite du village de Fáskrúðsfjörður (parfois appelé aussi Buðir ce qui est plus simple à prononcer).

Ce petit village d'environ 600 habitants, situé dans un fjord à l'est de l'Islande, accueillit des marins français venant pêcher sur les côtes islandaises sur une période allant du XIXe siècle jusqu'en 1914. Le village abrite un musée rappelant les liens franco-islandais locaux et les panneaux de signalisation sont inscrits en deux langues : français et islandais. Les Gravelinois connaissent sans doute cette commune qui est jumelée avec la leur.

Malgré une pluie battante, j'ai voulu jeter un coup d’oeil au cimetière des marins français et je suis tombé devant la tombe d'un certain "POPPEUL Théophile" (sic). Nul doute qu'il s'agisse d'un Popieul, sans doute originaire de Ghyvelde ou de Bray-Dunes.

J'ai placé deux photos dans la galerie: une de l'historique du cimetière et une autre de la tombe en question qui ne mentionne malheureusement aucune date
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...m&album=136 .

J'ai fait un tour rapide du cimetière pour chercher d'autres noms dunkerquois mais la plupart des tombes étaient soit anonymes soit appartenaient de toute évidence à un marin d'origine bretonne.

Si quelqu'un a des renseignements complémentaires sur ce Théophile Popieul décédé en Islande, c'est avec plaisir que je les recueillerais.

Pour finir, voici une page consacrée à Fáskrúðsfjörður http://voyageenislande.free.fr/guide/est/faskrudsfjordur.htm

Amicalement,

Anthony

Bonjour,
J'ai le fils de mes N°18 et 19 : Théophile Cornil POPIEUL
Voici son acte de N :
Les Moëres le 22/05/1867
Comp : Cornil POPIEUL cultivateur 41 ans dom aux Moëres
Théophilie Cornil POPIEUL né aujourd'hui à deux heures du matin de lui et Camille DESWAERTE son épouse, cultivatrice, 22 ans dom aux Moëres.
Ts : Jean Marie PARIS cultivateur 46 ans
Désiré DANES instituteur adjoint 32 ans
Cordialement Annie Heu