 LABAERE x VAN HOVE, St Jans Cappelle |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 18/08/2010 à 21:16
Message
#1
|
|
|
Plume de Bronze 2011  Groupe : Bienfaiteur Messages : 2 264 Inscrit : 08/12/2009 Lieu : 95410 GROSLAY Membre no 11 519 Logiciel: Un autre logiciel  |
bonsoir à tous
J'ai réussi grosso modo à traduire l'acte mais j'ai besoin de spécialistes pour - la date, est ce janvier ou février? - je n'arrive pas à déchiffrer le nom des témoins bien entendu, si à la lecture, la personne qui voudra bien m'aider relève des éléments importants, qu'il veuille bien me l'indiquer car pour ma part, je n'ai rien noté de spécifique merci d'avance cordialement Bernard-Alain http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...1526_4_5715.jpg |
 |
|
Réponse(s)
|
18/08/2010 à 22:03
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 821 Inscrit : 16/05/2006 Lieu : Plescop (56) Membre no 1 526 Aide possible: Bailleul Logiciel: Personal Ancestral Files |
Citation (bahulot @ 18/08/2010 à 22:16)  - la date, est ce janvier ou février? Bonsoir Je vous indiquais 08/01/1681 dans mon message de lundi : http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...mp;#entry369507 Bonne soirée Pascal |
|
|
|
Les messages de ce sujet
bahulot LABAERE x VAN HOVE 18/08/2010 à 21:16
bahulot Bonsoir Pascal
c'est tout à fait exact mais j... 18/08/2010 à 22:20 bahulot Bonjour à tous
ma question du 18 aout dernier rest... 13/10/2010 à 10:03 pdebreu Bonjour à toutes et tous, bonjour Bernard-Alain
P... 16/10/2010 à 07:52 bahulot bonjour à tous
bonjour Pierre et un énorme merci à... 17/10/2010 à 14:262 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 06 11 2025 à 10:19 |