TOELOUSSE, Bailleul Options

[clombard]

Bonsoir,

Je recherche le contenu (prénom de l'enfant et témoins) de l'acte de baptême noté dans les tables de Bailleul:
30/3/1651 TOELOUSSE ( TOULOUSE?) fille de Jean et Jeanne CLAREBOUTS

Avec mes remerciements.

Cordialement
Claudine

[pdebreu]

Bonjour à tous

Une question naïve : lors d'un baptême un parrain peut-il se faire représenter par sa fille ? Si oui je suis d'accord avec la proposition de Claudine, voici ma transcription des deux dernières lignes, et du dernier mot de la ligne précédente

... Fuerunt
susceptores Jacoba filia loco patris sui impedimenti
Jacobi VANHILLE (???) et Joanna WEENS

La tinrent
sur les fonds baptismaux Jacqueline, fille à la place de son père empêché
Jacques VANHILLE, et Jeanne WEENS

Je pense aussi que la baptisée a un prénom composé, formé des 2ème et 3ème mot de la deuxième ligne. Mais si la première lettre du premier prénom ressemble aux J figurant dans l'acte, la seconde lettre ne ressemble pas aux A

Cordialement

Pierre