IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> TOELOUSSE, Bailleul
clombard
posté 17/08/2010 à 21:53
Message #1


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 3 039
Inscrit : 05/06/2009
Membre no 10 590
Logiciel: Aucun de précis



Bonsoir,

Je recherche le contenu (prénom de l'enfant et témoins) de l'acte de baptême noté dans les tables de Bailleul:
30/3/1651 TOELOUSSE ( TOULOUSE?) fille de Jean et Jeanne CLAREBOUTS

Avec mes remerciements.

Cordialement
Claudine
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
clombard
posté 18/08/2010 à 10:04
Message #2


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 3 039
Inscrit : 05/06/2009
Membre no 10 590
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour Pascal, bonjour Régine, bonjour à tous,

Merci à tous deux.
Je vais déplacer l'acte dans Entraide Numérique pour en avoir une traduction.
Cependant , je pense comme Pascal, que le prénom est avant le nom du père. Double prénom J...,Françoise.C'est vrai qu'il est difficile de lire "Jacobam".
Pour les témoins, il semble y avoir du désistement dans l'air: je penche pour Jacoba fille à la place (loco) de Pierre à cause de l'empêchement (impediti)de Jacques VANHILLE ...

J'espérais trouver une piste pour les parents de Marguerite TOULOUSE X Steenwerck 24/6/1670 Jacques LALLAU. Elle se prénomme Marie à son décès, parfois, Marie Catherine mais hélas jamais Jacqueline Françoise ! Mauvaise piste!

Bonne journée

Cordialement
Claudine
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 18 07 2025 à 10:22