 TOELOUSSE, Bailleul |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 17/08/2010 à 21:53
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 3 039 Inscrit : 05/06/2009 Membre no 10 590 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonsoir,
Je recherche le contenu (prénom de l'enfant et témoins) de l'acte de baptême noté dans les tables de Bailleul: 30/3/1651 TOELOUSSE ( TOULOUSE?) fille de Jean et Jeanne CLAREBOUTS Avec mes remerciements. Cordialement Claudine |
 |
|
Réponse(s)
|
18/08/2010 à 08:09
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 2 115 Inscrit : 18/02/2007 Lieu : MERVILLE Membre no 3 146 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour,
Cet acte est un peu difficile pour qui ne fait que du latin de généalogie,cependant je vous propose : ....une fille à Jean TOULOUSE et Jeanne CLAREBOU mariés, née le 29, fut nommée Jacoba(Jacqueline) fille que se sont borné à tenir sur les fonds Jacques VAN GILLE et Jeanne WEENS. Je serais assez contente si quelqu'un savait traduire exactement le texte. cordialement, Régine |
|
|
|
Les messages de ce sujet
clombard TOELOUSSE 17/08/2010 à 21:53
phouvenaghel Bonsoir Claudine
Je pense à Jacqueline Françoise ... 17/08/2010 à 22:13 clombard Bonjour Pascal, bonjour Régine, bonjour à tous,
M... 18/08/2010 à 10:04 clombard Bonjour,
Je recherche une traduction de cet act... 18/08/2010 à 10:13 mderam bonjour à tous,
bonjour Claudine,
je place juste ... 18/08/2010 à 10:49 pdebreu Bonjour à tous
Une question naïve : lors d'un... 18/08/2010 à 12:17
phouvenaghel Citation (pdebreu @ 18/08/2010 à 12:17) J... 18/08/2010 à 12:43 dhamelin Bonjour,
Le 30 mars 1651 fut baptisée Jacobam Fra... 18/08/2010 à 12:48 pgeneau Bonjour à tous,
Personnellement, je partage le po... 18/08/2010 à 12:51 pdebreu Bonjour à toutes et tous
Pierre et Pascal vous m... 18/08/2010 à 13:33 clombard Bonjour et merci à tous.
J'avais fait une gro... 18/08/2010 à 14:182 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 18 07 2025 à 09:52 |