DEBLONDE x SENESCHAEL, Région Staple Options

[esennesael]

Bonjour de Chine

Je souhaite avancer sur les collatéraux DEBLONDE que j'ai dans l'avis mortuaire de mon sosa 12 SENNESAEL Henri Auguste °28-08-1859 Staple +27-06-1932 Seclin, dans lequel il est mentionné " ainsi que les familles .... TOP DEBLONDE SALOMEZ ....."

Ce que je connais :

DEBLONDE Charles Auguste °vers 1853 ? fils de ?
x Staple 25-09-1877
SENNESAEL / SENESCHAEL Julienne Barbe °vers 1856 ? Staple ?
soeur de Henri Auguste ci-avant x BUNS
et fille de Henri Louis Laurent x TOP.

via notre ami Pierre Debreu on sait également que ce Charles Auguste a 2 soeurs:
Leonie Flavie x DEBREU ?
Clémence Léonie x VANHOVE

Merci
amitiés de Chine
Etienne

[jingelaere]

Bonjour Annick et Michel,

Merci pour vos réponses sur Marie DEVEY. J'ai effectivement trouvé sur les relevés de H. Planque le mariage de Jean VERSTAVEL ou VANSTANEL avec Marie DEVEY à Steenbecque le 30 août 1654.

Bon dimanche.

Jacqueline.

[pdebreu]

Bonjour à toutes et tous, bonjour Jacqueline et Michel, coucou Annick

Merci Michel pour cet élément que je note soigneusement. Maintenant que le "but" est connu reste à trouver la "piste" pour y arriver

J'ai effectivement trouvé sur les relevés de H. Planque le mariage de Jean VERSTAVEL ou VANSTANEL avec Marie DEVEY à Steenbecque le 30 août 1654.

Jacqueline, seulement le relevé ? Dans ce cas voici la transcription et la traduction

20 aug juncti sunt matrimonio Jo[ann]es VAN
STAVEL f[iliu]s Jo[ann]es et Jacobae coning[um] et
Maria DEVEY f[ili]a [cornilli ?] et Mariae Coning[um]
in pre[sen]tia Petri XHAEGHE [= VERHAEGHE] et Michaelis
VAN DAPEL

Le 20 août ont été unis en mariage Jean VANSTAVEL
(fils de Jean et Jacqueline son épouse)
et Marie DEVEY (fille de Cornil? et Marie son épouse)
en présence de Pierre VERHAEGHE et Michel
VANDAPEL

A noter que pour Steenbecque on dispose presque continument entre 1605 et 1732 d'index des baptêmes (manquent les actes des années 1640 et 1641, et une partie de l'index entre 1677 et 1695). J'ai commencé à saisir ces index, je n'ai pas trouvé le patronyme DEVEY avant 1719 (je n'ai pas encore saisi la lettre V)

Cordialement

Pierre

[jingelaere]

Bonjour Pierre,

Merci pour la traduction de cet acte de mariage, effectivement je ne dispose que des relevés par H. Planque (N et M) et la mairie de Steenbecque possède les registres depuis 1737.

Concernant la 1ère épouse de Guillaume DEBLONDE (mon Sosa 768) : Marie DEVEY, Annick Huyghe pense qu'elle est probablement la fille de Guillaume et Marie Pannier.
Michel Moulin pense lui qu'elle a épousé en 1ères noces Jean Verstavel à Steenbecque le 30 août 1654.
Dans l'acte traduit ci-dessus, Marie est dite fille de Cornil. De plus, elle doit être née peut-être entre 1629 et 1634, or Guillaume DEBLONDE semble être né à Bailleul en 1647. Donc j'ai un doute et je penche pour l'hypothèse d'Annick.

Actuellement, je vais essayer de trouver l'acte de naissance de Guillaume DEBLONDE et le mariage de ses parents (confirmés par M. Moulin).

Amicalement.

Jacqueline.

[pdebreu]

Bonjour à toutes et tous

Merci Jacqueline pour cette remarque. En fait les propositions d'Annick et Michel deviennent tout à fait compatibles si on admet que j'ai fait une erreur de lecture pour la filiation(et je me souviens avoir hésité). Je vérifie d'ici mon prochain retour sur le forum

Cordialement

Pierre