IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> LESECQ (SECQ), Thiennes
dvigneras
posté 29/06/2010 à 14:57
Message #1


Novice
**

Groupe : Membre
Messages : 13
Inscrit : 02/04/2010
Lieu : NOUAILLE MAUPERTUIS
Membre no 12 146
Aide possible: Recherches sur internet
Logiciel: Heredis



Bonjour à toutes et à tous,
Je recherche l'acte de naissance et de mariage de Jean François LESECQ ou SECQ né le 25 octobre 1717 à THIENNES, décédé le 18 janvier 1757 à VIEUX BERQUIN, marié à Marie Jeanne AUBRY ou CUBRY.
Merci pour votre aide.
Cordialement,

Daisy

Ce message a été modifié par mderam - 01/07/2010 à 11:11.
Raison de l'édition : que les patronymes en majuscules, et dans le titre et dans le texte, merci
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
dvigneras
posté 01/07/2010 à 15:28
Message #2


Novice
**

Groupe : Membre
Messages : 13
Inscrit : 02/04/2010
Lieu : NOUAILLE MAUPERTUIS
Membre no 12 146
Aide possible: Recherches sur internet
Logiciel: Heredis



Bonjour,
Un grand merci pour ces renseignements qui vont m'aider à progresser.
Savez vous pourquoi le patronyme SECQ est changé en LESECQ ou LESECQUE ?
Bonne journée,

Daisy
Go to the top of the page
 
+ 
proussel
posté 01/07/2010 à 16:58
Message #3


Expert
******

Groupe : Érudit
Messages : 3 881
Inscrit : 13/02/2006
Lieu : Phoenix, Arizona
Membre no 1 167
Logiciel: Aucun de précis



Citation (dvigneras @ 01/07/2010 à 07:28) *
Un grand merci pour ces renseignements qui vont m'aider à progresser.
Savez vous pourquoi le patronyme SECQ est changé en LESECQ ou LESECQUE ?


En ces temps là, il n'y avait pas d'état civil et nos ancêtres étaient pour la plupart illéttrés -- les noms sont à la merci de l'oreille et de la plume du curé, l'écriture d'un patronyme est donc principalement basée sur la phonétique et l'interprétation du curé ou du scribe. Un prêtre d'origine flamande écrira parfois les noms d'une manière, et l'autre curé d'Artois, lui donnera une forme différente.

Ce message a été modifié par proussel - 01/07/2010 à 18:31.
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 18 08 2025 à 05:34