![]() |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
![]() |
![]()
Message
#1
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 984 Inscrit : 01/10/2005 Lieu : BERGUES Membre no 131 Aide possible: sur la flandre Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonsoir
petite information pour le fond consultable de BERGUES . pour ceux qui ne connaisent pas ce genre de document (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif) il est bien entendu impossible de retranscrire l'intégralité d'une MM , un ETB ou autre , certain actes ayant plus de 50 feuilles ecrite ..... et de le publier . il y aurait donc des journées de travail quasi inutile , et tout cela pour un acte ............... il doit exister plus de 11000 / 12000 actes de maisons mortuaires aux archives de bergues !!!! ( estimation perso olivier COULON ) et les états de biens encore bien plus ......... il n'est donc pas possible de perdre son temps ainsi pour publication . ces travaux de dépouillement ne sont que du bénévolat .... le dépouillement de l'ascendance faite est le plus important pour savoir si cet acte nous interresse ou pas ...! il n'est pas interdit aux interressés d'aller travailler alors dans l'original ..... si il est consultable . il est impossible de reécrire l'histoire |
|
|
![]()
Message
#2
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique ![]() |
bonsoir Olivier,
1)[impossible de retranscrire l'intégralité] pas totalement exact, il est tout à fait possible de lire et retranscrire et de le publier les 250 pages d'un acte, preuve en main Archives de Lille l'acte J 466 204 année 1784 /1785 le site de Pierre Stévenoot n'en donnera qu'une petite partie, parce qu'il faut "interesser" le lecteur ; 2)[des journées de travail quasi inutile] est ce inutile que qq'un comme Stévenoot puisse se débrouiller avec un texte en Flamand ; 3)[pas possible de perdre son temps] -nous n'avons pas perdu notre temps, mais celà semble te gêner ; (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/mad.gif) ; 4)[le dépouillement de l'ascendance faite est le plus important pour savoir si cet acte nous interresse ou pas ...! il n'est pas interdit aux interressés d'aller travailler alors dans l'original ..... si il est consultable il est impossible de reécrire l'histoire ] -c'est à voir, en tous cas, Stévenoot a beaucoup de visiteurs sur son site, et de personnes qui posent des questions ou apprennent à lire un texte ; il y a beaucoup d'espoir dans ce travail ; est celà qui gêne ? (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/nickel.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/nickel.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/nickel.gif) Régine Le site de Pierre Stévenoot : http://vlaemsch.site.voila.fr/ Ce message a été modifié par jmdubreucq - 19/05/2010 à 10:02.
Raison de l'édition : Ajoût de l'adresse du site de Pierre Stévenoot
|
|
|
![]() |
Version bas débit | Nous sommes le : 21 08 2025 à 14:47 |