IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> HOEDTS, Hondeghem
vrambur
posté 17/08/2006 à 10:29
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 231
Inscrit : 25/02/2006
Membre no 1 241
Logiciel: Heredis



bonjour à toutes et tous (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

je tente ma chance auprès de vous concernant une de mes recherches

je suis allée récemment aux AD pour rechercher l'acte de mariage d'un de mes ancêtres :
Henry Bernard HOEDTS marié à COUACHE Julie Joseph
dans cet acte de 1820 à DENNEBREUCQ (PDC), il est dit natif en 1800 de UREMBURG en Allemagne (pas sûre de l'orthographe ; je suppose que l'officier d'EC l'a écrit comme il l'entendait ; en tous cas, je lis bien Uremburg)

les parents sont Pierre DCD à Hondeghem (Nord) et DECOSTER Rosalie Françoise aussi de Hondeghem

comme le nom HOEDTS est flamand (il semble qu'il y en ait pas mal dans le Nord), je me suis demandé comment le fils pouvait être né en Allemagne ? en faisant des recherches sur Internet, j'ai vu qu'en 1800, il y avait une guerre napoléonienne (Hohenlinden en Allemagne) : serait-il possible que le père soit soldat à cette époque ? mais alors pourquoi la mère serait aussi là-bas ; A moins qu'elle ne soit allemande ? (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif)

Il faudrait situer Uremburg (serait-ce Nuremberg ??)

si son père était bien français, existe-t-il des registres où chercher la naissance du fils ?

Voilà toutes les questions que je me pose ???? (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
j'extrapole peut-être (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif) l'affaire est peut-être plus simple qu'il n'y parait (IMG:style_emoticons/default/wiseman.gif)

si qq pouvait m'éclairer de ses lumières et conseils

A bientôt et merci d'avance

cordialement
Valérie (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
fletho
posté 11/09/2006 à 22:12
Message #2


Expert
******

Groupe : Érudit
Messages : 4 371
Inscrit : 26/03/2006
Membre no 1 367
Logiciel: Aucun de précis



les infos que vous fournissez permettent maintenant de bien avancer.

en premier lieu, je pensais a une graphie fantaisiste a la "façon française" d'une ville d'Allemagne : Francfort pour Francfurt ou mieux encore Ratisbonne pour Regensburg !

en fait, il semble bien que votre UREMBURG soit simplement EHRENBURG, ville qui est située à quelque 70 km de Hannover, (Nord-Ouest) et à une trentaine Km, au sud de Bremen. (c'est probablement dans le Kreis de NIENBURG) ; de toute façon nous sommes proche de la Hollande.

(voir, si possible l'ouvrage géographique : le Kleiner Handatlas, Leipzig, 1933)

autre : vous dites, mes ancêtre n'étaient pas allemand ; qu'elle est la mention qui vous donne à penser cela !

bonne lecture

francis
Go to the top of the page
 
+ 
vrambur
posté 12/09/2006 à 17:49
Message #3


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 231
Inscrit : 25/02/2006
Membre no 1 241
Logiciel: Heredis



Citation (fletho @ 11 Sep 2006, 21:12) *
les infos que vous fournissez permettent maintenant de bien avancer.

en premier lieu, je pensais a une graphie fantaisiste a la "façon française" d'une ville d'Allemagne : Francfort pour Francfurt ou mieux encore Ratisbonne pour Regensburg !

en fait, il semble bien que votre UREMBURG soit simplement EHRENBURG, ville qui est située à quelque 70 km de Hannover, (Nord-Ouest) et à une trentaine Km, au sud de Bremen. (c'est probablement dans le Kreis de NIENBURG) ; de toute façon nous sommes proche de la Hollande.

(voir, si possible l'ouvrage géographique : le Kleiner Handatlas, Leipzig, 1933)

autre : vous dites, mes ancêtre n'étaient pas allemand ; qu'elle est la mention qui vous donne à penser cela !

bonne lecture

francis

bonjour Francis,

merci pour cette information ; j'avais cherché, mais rien trouvé à ce jour
vous éclairez ma soirée (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/tongue.gif)

pour la question concernant la nationalité de mon ancêtre, en effet, s'il est né en Allemagne, il doit être allemand, mais rien est dit de cela dans son acte de mariage
Il est cependant d'origine française, puis que son père est né à Renescure (Nord) : Paschal Winocq HOEDTS... c'est peut-être typique des Flandres ces prénoms ??(IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif) , marié à GHYS Rose, tous deux décédés à EBLINGHEM (Nord).

Je vais tenter de me procurer l'acte de naissance des 3 enfants nés en Allemagne, puisque vous m'avez aidé à trouver UREMBURG (encore merci ! (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif) ) ; je connais qq'un qui parle parfaitement allemand et connais très bien l'Allemagne ; elle pourra sûrement me guider dans cette démarche

cordialement
Valérie (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet
- vrambur   HOEDTS   17/08/2006 à 10:29
- - ncanonne   serait-il possible que le père soit soldat à cette...   17/08/2006 à 13:16
|- - vrambur   Citation (ncanonne @ 17 Aug 2006, 12:16) ...   17/08/2006 à 13:19
- - mderam   Citation (vrambur @ 17 Aug 2006, 11:29) j...   18/08/2006 à 09:51
|- - vrambur   Citation (mderam @ 18 Aug 2006, 08:51) Ci...   18/08/2006 à 10:14
- - fletho   je trouve au CARAN cet acte: NAT : Naturalisat...   18/08/2006 à 22:16
|- - vrambur   Citation (fletho @ 18 Aug 2006, 21:16) je...   19/08/2006 à 12:05
|- - fcaron   Une autre piste à cette époque peut être l'émi...   24/08/2006 à 16:52
|- - vrambur   Citation (fcaron @ 24 Aug 2006, 15:52) Un...   24/08/2006 à 19:04
||- - fcaron   Il est en libre accès à Dainville. François   24/08/2006 à 19:36
|- - ncanonne   Bonsoir à tous, [Une autre piste à cette époque p...   24/08/2006 à 19:56
|- - fcaron   A Dainville, c'est sur, il est en "usuel...   24/08/2006 à 20:50
- - vrambur   merci comme j'ai très peu l'occasion d...   24/08/2006 à 19:46
- - pdamay   Citation (vrambur @ 17 Aug 2006, 11:29) b...   24/08/2006 à 21:06
- - fletho   autre remarque : il y a une partie de la Belgique...   24/08/2006 à 22:39
|- - lwyon   Citation (fletho @ 24 Aug 2006, 23:39) au...   25/08/2006 à 08:44
- - vrambur   Bonjour à tous et toutes, merci pour ttes vos éve...   25/08/2006 à 09:07
- - vrambur   Rebonjour à tous, je suis allée aux AD et ai récu...   10/09/2006 à 17:26
- - fletho   les infos que vous fournissez permettent maintenan...   11/09/2006 à 22:12
- - vrambur   Citation (fletho @ 11 Sep 2006, 21:12) le...   12/09/2006 à 17:49


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 14 07 2025 à 03:29