HOEDTS, Hondeghem Options

[vrambur]

bonjour à toutes et tous (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

je tente ma chance auprès de vous concernant une de mes recherches

je suis allée récemment aux AD pour rechercher l'acte de mariage d'un de mes ancêtres :
Henry Bernard HOEDTS marié à COUACHE Julie Joseph
dans cet acte de 1820 à DENNEBREUCQ (PDC), il est dit natif en 1800 de UREMBURG en Allemagne (pas sûre de l'orthographe ; je suppose que l'officier d'EC l'a écrit comme il l'entendait ; en tous cas, je lis bien Uremburg)

les parents sont Pierre DCD à Hondeghem (Nord) et DECOSTER Rosalie Françoise aussi de Hondeghem

comme le nom HOEDTS est flamand (il semble qu'il y en ait pas mal dans le Nord), je me suis demandé comment le fils pouvait être né en Allemagne ? en faisant des recherches sur Internet, j'ai vu qu'en 1800, il y avait une guerre napoléonienne (Hohenlinden en Allemagne) : serait-il possible que le père soit soldat à cette époque ? mais alors pourquoi la mère serait aussi là-bas ; A moins qu'elle ne soit allemande ? (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif)

Il faudrait situer Uremburg (serait-ce Nuremberg ??)

si son père était bien français, existe-t-il des registres où chercher la naissance du fils ?

Voilà toutes les questions que je me pose ???? (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
j'extrapole peut-être (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif) l'affaire est peut-être plus simple qu'il n'y parait (IMG:style_emoticons/default/wiseman.gif)

si qq pouvait m'éclairer de ses lumières et conseils

A bientôt et merci d'avance

cordialement
Valérie (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

[fletho]

les infos que vous fournissez permettent maintenant de bien avancer.

en premier lieu, je pensais a une graphie fantaisiste a la "façon française" d'une ville d'Allemagne : Francfort pour Francfurt ou mieux encore Ratisbonne pour Regensburg !

en fait, il semble bien que votre UREMBURG soit simplement EHRENBURG, ville qui est située à quelque 70 km de Hannover, (Nord-Ouest) et à une trentaine Km, au sud de Bremen. (c'est probablement dans le Kreis de NIENBURG) ; de toute façon nous sommes proche de la Hollande.

(voir, si possible l'ouvrage géographique : le Kleiner Handatlas, Leipzig, 1933)

autre : vous dites, mes ancêtre n'étaient pas allemand ; qu'elle est la mention qui vous donne à penser cela !

bonne lecture

francis