IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> SOHIER X ACCAERT, Steenwerck
cwalker
posté 23/03/2010 à 16:41
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 239
Inscrit : 18/10/2006
Membre no 2 194
Aide possible: Releves BMS - envoi fichier -
Logiciel: Heredis



Bonjour à toutes et tous,

Je recherche tous renseignements au sujet de l'ascendance de ce couple qui s'est marié le 27 février 1677 à Steenwerck.

Nicolas SOHIER serait né vers 1650, fils de Nicolas

Jacqueline ACCAERT serait née vers 1655, fa de Gilles °ca 1625

Une fille : Christine ° ca 1680 ? X 11/08/1706 à Steenwerck avec Charles DE LANGHE (1676 - 1723)
XX 11/08/1727 à Hazebrouck avec Jacques MAES.

Je vous remercie d'avance pour votre aide.

Cordialement

Colette Walker
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
rnugou
posté 25/03/2010 à 13:41
Message #2


Expert
******

Groupe : Érudit
Messages : 2 115
Inscrit : 18/02/2007
Lieu : MERVILLE
Membre no 3 146
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour

Traduction de l'acte :
l'an 1684, le 20 janvier fut baptisée Christine SOIE fille de Nicolas et Jacqueline ACCART née ici, parrain Pierre WESTIEN Estairois et Christine DE CERF de Steenwerk.

Cordialement, Régine
Go to the top of the page
 
+ 
rtailly
posté 01/05/2010 à 20:45
Message #3


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 710
Inscrit : 25/08/2006
Lieu : Poperinge,Belgique
Membre no 1 836
Aide possible: Robecq ,Westouter
Logiciel: Un autre logiciel



Citation (rnugou @ 25/03/2010 à 13:41) *
Bonjour
Traduction de l'acte :
l'an 1684, le 20 janvier fut baptisée Christine SOIE fille de Nicolas et Jacqueline ACCART née ici, parrain Pierre WESTIEN Estairois et Christine DE CERF de Steenwerk.


Bonsoir Regine

Une petite correction Heri en latin = Hier en français donc né le 19 janvier 1684 et baptisée le 20-01-1684

Cordialement
Roland
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 21 08 2025 à 16:18