 GELDHOF, Flandres |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 01/05/2010 à 10:04
Message
#1
|
|
|
Débutant  Groupe : Membre Messages : 37 Inscrit : 23/10/2009 Membre no 11 253 Logiciel: GeneaTique  |
Bonjour,
Je dépose dans la Galerie l'acte de naissance de mon aïeule Anne Marie Catherine GELDHOF née apparemment à Rumeke, Belgique, le 17 juin 1727. Pourriez-vous m'aider à traduire l'acte ? Merci. Cordialement Francine |
 |
|
Réponse(s)
|
01/05/2010 à 16:20
Message
#2
|
|
|
Débutant Groupe : Membre Messages : 37 Inscrit : 23/10/2009 Membre no 11 253 Logiciel: GeneaTique |
C'est encore moi (Francine),
Bien sûr sous Word cà ne pouvait pas marcher (lire, relire et relire l'aide, Francine...). J'ai, cette fois, enregistré sous jpg. C'est mieux mais pas encore cà. Refusé cette fois ci car trop lourd... Je relis l'aide. Y'a pas que mon texte qui soit lourd.. (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/dry.gif) J'ai (enfin) réussi. Le document est dans la galerie. Ce message a été modifié par fmarescaux - 01/05/2010 à 16:58. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
fmarescaux GELDHOF 01/05/2010 à 10:04
cziemczak Bonjour,
Je ne la trouve pas
Pouvez vous mett... 01/05/2010 à 13:29 fmarescaux Oui, Christophe, mon texte a été refusé (je me déb... 01/05/2010 à 15:51
bcrepel Citation (fmarescaux @ 01/05/2010 à 17:20... 03/05/2010 à 07:22 cziemczak Le liende cet acte
http://www.gennpdc.net/lesfor... 01/05/2010 à 18:00 fmarescaux Merci Christophe pour votre réponse (et le lien qu... 02/05/2010 à 09:54 fmarescaux J'avais cet acte depuis 30 ans, qui me bloquai... 03/05/2010 à 08:293 utilisateur(s) sur ce sujet (3 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 02 05 2025 à 15:39 |