 GELDHOF, Flandres |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 01/05/2010 à 10:04
Message
#1
|
|
|
Débutant  Groupe : Membre Messages : 37 Inscrit : 23/10/2009 Membre no 11 253 Logiciel: GeneaTique  |
Bonjour,
Je dépose dans la Galerie l'acte de naissance de mon aïeule Anne Marie Catherine GELDHOF née apparemment à Rumeke, Belgique, le 17 juin 1727. Pourriez-vous m'aider à traduire l'acte ? Merci. Cordialement Francine |
 |
|
Réponse(s)
|
01/05/2010 à 15:51
Message
#2
|
|
|
Débutant Groupe : Membre Messages : 37 Inscrit : 23/10/2009 Membre no 11 253 Logiciel: GeneaTique |
Oui, Christophe, mon texte a été refusé (je me débrouille seule en informatique ; je persiste.. mais..). Je voulais envoyer un extrait de la page d'archives que j'ai (réussi à) scannée (qui comportait 5/6 actes de naissance, pas très lisibles). L'extrait de naissance de mon aïeule ne concernait qu'un petit paragraphe, était "noyé" dans cette page. Je l'ai donc enregistré sous Word. Est-ce la raison pour laquelle on m'a indiqué "refusé". Dois-je envoyer la page entière ? Je risque de me planter encore (d'encombrer de messages)Le ridicule ne tue pas..
(j'ai pourtant lu et relu la rubrique "aide" avant l'envoi). Désolée ! Cordialement Francine |
|
|
|
Les messages de ce sujet
fmarescaux GELDHOF 01/05/2010 à 10:04
cziemczak Bonjour,
Je ne la trouve pas
Pouvez vous mett... 01/05/2010 à 13:29 fmarescaux C'est encore moi (Francine),
Bien sûr sous Wor... 01/05/2010 à 16:20
bcrepel Citation (fmarescaux @ 01/05/2010 à 17:20... 03/05/2010 à 07:22 cziemczak Le liende cet acte
http://www.gennpdc.net/lesfor... 01/05/2010 à 18:00 fmarescaux Merci Christophe pour votre réponse (et le lien qu... 02/05/2010 à 09:54 fmarescaux J'avais cet acte depuis 30 ans, qui me bloquai... 03/05/2010 à 08:292 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 03 11 2025 à 08:38 |