![]() |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
![]() |
![]()
Message
#1
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 2 269 Inscrit : 02/10/2005 Lieu : Marseille (13) Membre no 133 Logiciel: Heredis ![]() |
Bonjour à toutes, à tous et à Michelle.
Malheureusement, pour Sercus, il y a carence de registres entre 1710 et 1723 et entre 1730 et 1736. En revanche, il y a des registres pour Thiennes dans les périodes recherchées, les tables étant disponibles en consultation au CRGFA. Voir sujet séparé pour la suite: http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=82553 Ce message a été modifié par mderam - 26/04/2010 à 13:46. |
|
|
![]()
Message
#2
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 383 Inscrit : 27/09/2006 Membre no 2 072 Aide possible: Recherches sur Menton Logiciel: Parentele ![]() |
sujet séparé de:
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...t=0#entry347576 pour éviter de trop mélanger les différentes générations Bonjour Christian, bonjour à tous, Merci pour ces informations, dommage pour les registres de Sercus. Qui saurait s'il existe des contrats pour les mariages MONTAINE x LE BORNE (av 1716)et MONTAINE x SELLIER (4-1-1725 à Sercus) ? J'ai l'acte de mariage du 4-1-1725. Bien que le cliché soit bien net, il est difficile à lire pour moi, en dehors des formules traditionnelles. Le curé écrivait bien mal! Il semble donner le nom du père de la mariée. Cordialement Michelle Ce message a été modifié par mderam - 26/04/2010 à 13:49.
Raison de l'édition : adaptation de la citation
|
|
|
![]()
Message
#3
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Bienfaiteur Messages : 1 772 Inscrit : 20/01/2007 Lieu : 45370 CLERY-SAINT-ANDRE Membre no 2 812 Logiciel: GeneWeb ![]() |
Bonjour Michelle
Je suis particulièrement intéressée par ces marraines : Marie Joseph SALLI, Marie Anne SEULIS, Marie Thérèse SEULIS. Après Jean SALIE, témoin au mariage de Marie Jeanne SELLIER, avons-nous ici différentes graphies d'un même nom ? Oui ce sont des variantes : je n'ai pas eu le courage de donner les transcriptions complètes mais les patromymes de la mère et de la marraine évoluent parallèlement. Simplement d'un acte à l'autre le prêtre ou le vicaire semble bien en peine de transcrire le nom qu'il entend prononcer. Idem pour le patronyme du père, qui connait de multiples variantes : MONTAGNE, MONTAIGNE, MONTAINE, MONTANE et même MONGTAGNE A coup sûr ces noms sont d'origine francophone, et en flamand (qui est une langue à accent tonique comme l'anglais) on a du mal à l'écrire ; l'inverse est tout aussi vrai, les prêtres ou les officiers d'état-civil francophones ont beaucoup de mal à transcrire les patronymes flamands [ou anglais : avez-vous suivi le sujet "PWT ou PIRT" ouvert en Calaisis ?] Cordialement Pierre |
|
|
![]()
Message
#4
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 383 Inscrit : 27/09/2006 Membre no 2 072 Aide possible: Recherches sur Menton Logiciel: Parentele ![]() |
Bonsoir Pierre, bonsoir à tous, Merci de ces précisions. Si j'arrive à retrouver qui étaient les marraines en question, ou si je trouve la naissance de Claude MONTAINE et d'enfants nés à Thiennes, j'en ferai profiter les colistiers que cela intéresse. Bon dimanche ! Cordialement, Michelle
Raison de l'édition : adaptation de la citation, merci d' utiliser la touche REP.RAPIDE du bas de page
|
|
|
![]() |
Version bas débit | Nous sommes le : 08 08 2025 à 23:05 |