 Campagnes d'Islande |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 29/01/2008 à 21:26
Message
#1
|
|
|
Novice  Groupe : Membre Messages : 10 Inscrit : 29/01/2008 Membre no 6 733 Logiciel: Aucun de précis  |
ce sujet n'étant pas le lieu pour développer à tort des généalogies nominatives ou il sera fait en sorte de rester dans la limite du titre : la pèche en Islande depuis les ports du Nord Bonjour à tous, Je m'appelle Depotter Johan. Comme je suis lié au Musée de la Pêche à Oostduinkerke (Belqique) on cherche surtout en France pour obtenir des traces des belges qui ont fait des campagnes d'Islande. Je ne me suis jamais rendu à Lille pour voir s'il y a dans les archives là-bas ( archives du quartier de l'Inscription maritime de Dunkerque) les noms des belges inscrits sur les rôles. Quelqu'un y sait plus? A Cherbourg on a bien trouvé des sujets belges sur les rôles d'armement et de désarmement de 1902- 1938 pour les Islandais. Est-ce que vous pouriez m'aider a trouver des sujets belges avant l'année 1902 qui sont indiqués dans des actes, des journaux, des rôles... Ou des faits , opinions , enquêtes, station d'islande/ oevres de mer ou on parle des belges... Par contre: Si vous avez des ancètres belges qui ont fait la pêche à Nieuwpoort ou Ostende, vous pouvez toujours demander vos questions. Merci, Johan |
 |
|
Réponse(s)
|
17/04/2010 à 07:10
Message
#2
|
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 86 Inscrit : 04/01/2007 Lieu : 69210 NUELLES Membre no 2 645 Logiciel: GeneaTique |
Sauf erreur de ma part, l'expression traditionnelle "à Islande" provient de la traduction littérale du flamand des pêcheurs dunkerquois "naer Island", "naer" étant l'équivalent de l'allemand "nach", dans le sens de "vers, en direction de".
|
|
|
|
Les messages de ce sujet
jdepotter Campagnes d'Islande 29/01/2008 à 21:26
ocoulon SALUT
peux etre le connais tu , mais on ne sais j... 29/01/2008 à 23:28
jdepotter Citation (ocoulon @ 29 janvier 2008 à 23... 30/01/2008 à 13:35 fbusselez Bonjour Johan, bonjour à tous,
je profite de l... 30/01/2008 à 13:02 jdepotter Citation (fbusselez @ 30 janvier 2008 à 13... 21/03/2008 à 19:55 fbusselez Bonjour à toutes et à tous,
merci à vous Johan po... 23/03/2008 à 09:55 jdepotter bonjour Franck,
Peut-être les Recensements de Dunk... 23/03/2008 à 10:18 fbusselez Oups,
petite erreur de frappe de ma part, il faut... 23/03/2008 à 18:27 sthery Bonjour à tous
Bonjour Olivier, Bonjour Johan
Le f... 30/01/2008 à 13:18 grommelaere Bonjour Serge,
je veux bien qu'en tout il fa... 30/01/2008 à 13:47 jdepotter Citation (grommelaere @ 30 janvier 2008 à 13... 30/01/2008 à 14:48 ocoulon salut
Bonjour à tous
Bonjour Olivier, Bonjour Jo... 30/01/2008 à 15:53 jfichaux Bonjour à tous
Il s'agit dans le cas de Johan... 30/01/2008 à 18:21 vfournier Citation (jfichaux @ 30 janvier 2008 à 18... 30/01/2008 à 18:24 sthery Bonsoir à tous,
Bonsoir à tous les intervenants s... 30/01/2008 à 19:35 mbaquet Bonsoir Johan
Voici ce que j'ai relevé dans l... 31/01/2008 à 20:01 jdepotter Citation (mbaquet @ 31 janvier 2008 à 20... 31/01/2008 à 20:22 dlarchet bonsoir,
je ne sais si cela peut vous être utile,... 08/02/2008 à 19:06 jpvanhille Citation (jdepotter @ 29 janvier 2008 à 21... 22/03/2008 à 10:19 jdepotter Citation (jpvanhille @ 22 mars 2008 à 10... 22/03/2008 à 19:53 ddesrumaux Citation (jdepotter @ 29 janvier 2008 à 21... 23/03/2008 à 17:50 jdepotter Citation (ddesrumaux @ 23 mars 2008 à 17... 24/03/2008 à 12:07 pbrunelet Bonjour,
A propos de campagnes de pêche "à Is... 24/03/2008 à 11:38 cbonvarlet exposition maritime internationale du havre
peche ... 13/04/2010 à 17:58 dlarchet Merci de ne pas traiter de généalogies particulièr... 13/04/2010 à 22:39 jlmorel Bonsoir Colette
Un petit tour par ici :
http://m... 13/04/2010 à 19:11 cbonvarlet Citation (jlmorel @ 13/04/2010 à 10:11) B... 14/04/2010 à 01:09 jcbuniet Bonjour Colette,
REF : La Belle Epoque à Dunkerque... 15/04/2010 à 13:15 cbonvarlet Citation (jcbuniet @ 15/04/2010 à 04:15) ... 15/04/2010 à 22:59 cbonvarlet Citation (jcbuniet @ 15/04/2010 à 04:15) ... 15/04/2010 à 23:03 pbrunelet Un livre passionnant et émouvant: "Les pêcheu... 15/04/2010 à 14:00 cbonvarlet Citation (pbrunelet @ 15/04/2010 à 05:00)... 15/04/2010 à 23:06 dlarchet bonjour à toutes et tous,
je réponds ici plus part... 16/04/2010 à 09:24 jlmorel Bonsoir Danielle
Citation (dlarchet @ 16/04/... 16/04/2010 à 21:10 dlarchet Citation (jlmorel @ 16/04/2010 à 21:10) D... 17/04/2010 à 00:35 jcbuniet Bonsoir Colette,
Je viens de mettre en galeri... 22/04/2010 à 19:456 utilisateur(s) sur ce sujet (6 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 14 05 2025 à 17:36 |