SOHIER X ACCAERT, Steenwerck Options

[cwalker]

Bonjour à toutes et tous,

Je recherche tous renseignements au sujet de l'ascendance de ce couple qui s'est marié le 27 février 1677 à Steenwerck.

Nicolas SOHIER serait né vers 1650, fils de Nicolas

Jacqueline ACCAERT serait née vers 1655, fa de Gilles °ca 1625

Une fille : Christine ° ca 1680 ? X 11/08/1706 à Steenwerck avec Charles DE LANGHE (1676 - 1723)
XX 11/08/1727 à Hazebrouck avec Jacques MAES.

Je vous remercie d'avance pour votre aide.

Cordialement

Colette Walker

[cwalker]

Bonjour à tous,

Bonjour Claudine, Régine et Bernard,

Grand Merci à tous les trois pour toutes ces informations que vous m'apportez, fort appréciables, pour cette branche qui m'amène sur Steenwerck.

Claudine
CM Nicolas SOHIER - Jacquemine BACQUART -
BACQUART - HACQUART peut être une mauvaise transcription entre B et H ?... Au fil des recherches sur des relevés, j'ai trouvé ce patronyme écrit de façons différentes : ACCART - ACCAERT - ACQUART - HACQUART - HACQUAERT, mais jamais avec un B. J'espère ne pas me tromper.....

Régine
Confirmation, donc, que Marie LEJOSNE est l'épouse de Gilles ACCAERT.
Votre aide à la traduction m'a été précieuse, je n'aurais pas su traduire correctement le nom du parrain.

Bernard
Christine étant mon sosa, l'acte en photo est le bienvenu.

Cordialement à tous les trois.

Colette