CARDINAEL, Région Bailleul Options

[ffoucart]

bonjour,

cherchant l'ascendance de mon ancêtre Josse CARDINAEL, bourgeois d'Ypres, marié à Messines (Mesen, Belgique), avec Jeanne PYPE en 1670, j'ai consulté les notes de M. MERGHELYNCK sur les CARDINAEL, et j'ai trouvé la généalogie suivante:

I- Marc CARDINAEL père de
II- Charles CARDINAEL, mort le 15 juillet 1518, épouse Françoise DE SAINT OMER, morte le 11 février 1525, fille de Gilles, dont:
III- Josse CARDINAEL, épouse Françoise DE BOUT, fille de Jacques, dont:
IV- Josse CARDINAEL, abandonna la bourgeoisie de Bailleul pour prendre celle d'Ypres le 1er septembre 1669, marié 1) avec Pétronille ISAAC, et 2) Jeanne Philippine PYPPE etc...

Par ailleurs, dans les Poorterboeken d'Ypres:

le 4 novembre 1668:
Heer CARDINAEL Joos, zoon van Joos, vreemde, met ISAAC Pietronnelle, dochter van Frans, poorteres van Nieuwkerke
le 11 avril 1670:
Heer CARDINAEL Joos, zoon van Joos, weduwnaer, poorter, met Joncvrauwe PIJPPE Jeanne, dochter van Joos, poorteres tot Menen (pas plutôt Mesen?)

La généalogie proposée ne peut être prise en l'état (les grands parents décédent au début du XVIème siècle, ce qui est impossible).

Aussi, existe-t-il des livres de bourgeoisie de Bailleul ou des éléments complémentaires qui me permettraient de solutionner ce problème?

Merci par avance pour toute aide apportée,

François

Ce message a été modifié par ffoucart - 20/03/2010 à 13:13.

[ffoucart]

bonsoir,

j'ai trouvé ceci dans Annales du Comité Flamand de France, Tome XI, article de M. DE COUSSEMAKER "Inscriptions funéraires de l'église St Vaast de Bailleul"

DOM
Sepulture van d'hr Jacques WYDOOT overl. den 6 julii 1677 ende ven Joe Jacquemineken CHIEUX syne huysvrauwe overl. den 77bre 1705 in van hunnen soone d'hr Gilles overl. den 17.... 1680.... d'hr Jacques tresorier deser stede in houwelycke met Joe Marie-Françoise CARDINAEL
Requiescant In Pace

Traduction ( de M. DE COUSSEMAKER): Sépulture du Sr Jacques WYDOOT, décédé le 6 avril 1677 et de Jacquemine CHIEUX, son épouse, décédée le 17.... 1680 et de Me Jacques, trésorier de cette ville, époux de Dame Marie-Françoise CARDINAEL (fille de Mathieu et de Jeanne DE ZITTER)

Par ailleurs, un des enfants CARDINAEL/PYPE a pour parrain mathieu CARDINAEL (suivant le relevé de M MERGHELYNCK).

François