KESHAMMER, Dunkerque Options

[pdebacq]

Bonjour,

J'ai dans la copie d'un acte de la Mairie de Dieppe établi le 11 octobre 1813, la mention de Jeanne Pétronille KESSAMMER (?) (la lecture est vraiment impossible) née à DUNKERQUE le 28 mars 1791.

Pouvez-vous m'apporter une prècision quant à l'orthographe exacte ?

Merci d'avance ......et Bonne Année à tous


Patrick DEBACQ

[gbochent]

Bonjour chers lecteurs de ce forum.
Bonjour Cathy, Patrick, José et les autres.
bonne lecture .gérard

Complément sur les KESHAMMER

Orthographe laissée telle quelle.

Acte de naissance N°1247 du registre 1797 aux archives municipales de Dunkerque
Norbert Louis KERSHAMMER : né le 21 Fructidor An V = 7 Septembre 1797 à Dunkerque
L'an cinq de la république française une et indivisible et le vingt un Fructidor, quatre heures de relevée est comparue en la maison commune de Dunkerque, par devant nous Joseph Marie MAZUEL, officier municipal faisant les fonctions d'officier public d'ycelle. Soussigné Judith VANYPRE, femme STERY, sage femme en cette commune, laquelle nous a présenté un enfant male auquel a été donné pour prénoms Norbert Louis, né ce matin à six heures du légitime mariage de Jacques KERSHAMMER, marin, actuellement absent, natif de la paroisse d'Hambach prés du bourg de la Hart dans le Palatinat et de Marie Françoise VANLANSCHOOTE, native de la commune de Ghyvelde, mariés et domiciliés en cette commune, à laquelle présentation ont assisté comme témoins, Norbert Pierre HANS (ou SLANS), âgé de quarante deux ans, boucher, et Anne Louise Pétronille ODEIN, âgée de quarante sept ans épouse de Pierre François COUVREUR, capitaine de navires, domiciliés en cette commune. De tout quoi avons dressé le présent acte que le comparant et les dits témoins ont signé en double avec nous, jour, mois et an que dessus.
Signé : ODEIN, MAZUEL, SHANS.

Acte de décès N°334 du registre 1800 aux archives municipales de Dunkerque
Norbert Louis KERSHAMMER : décédé le 17 Nivôse An VIII = 7 Janvier 1800 à Dunkerque
L'an huit de la république française une et indivisible et le dix neuf Nivôse, neuf heures du matin, sont comparus en la maison commune de Dunkerque, par devant nous Pierre Louis Jean DUGA, officier municipal faisant les fonctions d'officier public d'ycelle. Soussigné Marie Françoise VANLANSCHOOTE, âgée de quarante ans, native de Ghyvelde canton d'Hondschoote, épouse de Jacques KERSHAMMER, marin, natif d'Hambach prés du bourg de la Hart dans le Palatinat et de Charles MOUREEL, âgé de cinquante ans, cordonnier, domiciliés en cette commune. Lesquels nous ont déclaré que Norbert Louis KERSHAMMER, âgé de deux ans depuis le vingt un Fructidor dernier, natif de cette dite commune, fils de la comparante et de son dit époux, neveu par alliance maternel du comparant est mort avant-hier à une heure du matin en leur domicile place de la Citadelle où nous nous sommes transportés et avérés de son décès. D tout quoi avons dressé le présent acte que nous avons signé en double. Les déclarants ayant déclaré ne savoir écrire ni signer, jour, mois et an que dessus.

Acte de décès N°556 du registre 1847 aux archives municipales de Dunkerque
Marie Claire Charlotte KESHAMMER : décédée le 9 Septembre 1847 à Dunkerque
L'an mil huit cent quarante sept, le neuf Septembre, trois heures de relevée, devant nous Jean Charles MOLLET, maire de la ville de Dunkerque, sont comparus Jean Baptiste Louis MESSEN, marin, âgé de trente ans, gendre de la décédée et Joseph Jacques VANRAST, aussi marin , âgé de vingt sept ans, demeurant tous deux en cette ville , lesquels nous ont déclaré que hier à deux heures du matin, Marie Claire Charlotte KESHAMMER, journalière, âgée de soixante et un ans depuis le 17 Mai dernier, née en cette ville, épouse de Louis Marie DONCKER, écrivain, absent sans nouvelle, fille de Jacques KESHAMMER en son vivant marin, et de Marie Françoise LANDTSCHOOTE, décédée à Dunkerque, est décédée en son domicile en cette ville, rue du Collège, numéro quatre vingt trois, ainsi que nous nous en sommes assurés et ont les déclarants signé avec nous le présent acte après lecture faite.
Signé : MESSEN, VANRAST, MOLLET

Pour Hambach lez lahart cela pourrait être Hambach an der weinstrabe prés de Neustadt et de Landau. le bourg de La haart an der weinstrabe existe au Nord de Hambach.

Ce message a été modifié par gbochent - 09/02/2010 à 10:30.