 BAETEMAN, (patronyme) |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  08/02/2010 à 12:22
Message
#1
|
|
|
Novice  Groupe : Membre Messages : 10 Inscrit : 01/03/2009 Membre no 10 048 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour à tous.
Je cherche la signification du nom Bateman (Baeteman dans les actes anciens). Un généalogiste célèbre m' a fait payer 15 euros pour me répondre : fils de Béate. Ce qui ne me satisfait pas (IMG:style_emoticons/default/sad.gif) . J'avais pensé à une déformation du mot Boatman (marin?) mais je n'ai rien trouvé dans ce sens. Sur deux sites, j'ai trouvé qu'il s'agissait d'un sobriquet flamand signifiant homme avide et intéressé. Ce n'est pas très agréable, mais pourquoi pas ? Si un linguiste pouvait me donner son avis, j'en serais très heureuse (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif) Merci d'avance Ce message a été modifié par dlarchet - 20/07/2012 à 18:45.
Raison de l'édition : Titre corrigé, MERCI de faire un RÉEL effort dans le titrage de vos messages
|
 |
|
Réponse(s)
|
08/02/2010 à 13:23
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 2 107 Inscrit : 12/02/2007 Lieu : ESQUELBECQ Membre no 3 062 Aide possible: Esquelbecq - Wormhout..... Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour,
Ce pourrait être quelqu'un d'intéressé dans le sens pécunier (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/huh.gif) cordialement |
|
|
|
|
08/02/2010 à 13:43
Message
#3
|
|
|
Expert Groupe : Administrateur Messages : 3 660 Inscrit : 18/09/2005 Lieu : Lille (Nord) Membre no 3 Aide possible: Billy-Berclau et ses environs, les Weppes Logiciel: OhmiGene |
Bonjour Guy
Oui j'avais pensé à ce sens aussi, je n'osais pas écrire que le sens pouvait s'approchait finalement du généalogiste célèbre (professionnel ???) qui avait demandé 15 euros à Marie-Blanche pour sortir une telle ânerie. J'ignore le nom de ce généalogiste célèbre, mais comme explication c'est très léger. Baete, baeten = profit Voir éventuellement dans le Georges DUPAS, les noms de personnes en Flandre Artois Bonne journée, bonnes recherches,
Raison de l'édition : suppression de la reprise du message précédent dans son entier, puisqu' inutile, préférez utiliser la touche REPONSE RAPIDE du bas de page, merci
|
|
|
|
Les messages de ce sujet
mbhong BAETEMAN 08/02/2010 à 12:22
rtailly Bonsoir
Moi je suis Belge et chez nous on trouve ... 08/02/2010 à 20:40 mbhong Merci à tous de vos réponses. Effectivement, si Ba... 08/02/2010 à 23:08 rvantorre bonjour,
nous trouvons souvent
baete = loyer ; ... 09/02/2010 à 07:08
mbhong merci 09/02/2010 à 18:24
mbhong Citation (rvantorre @ 09/02/2010 à 07:08)... 09/02/2010 à 18:30 rvantorre bonsoir
je dirai un percepteur des loyers.....ce... 09/02/2010 à 18:33 mbhong Citation (rvantorre @ 09/02/2010 à 18:33)... 10/02/2010 à 17:352 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 15 05 2025 à 00:11 |