TURCK x CARLE, Wemaers-cappel Options

[mfbriche]

Bonjour

Quelqu'un pourrait-il me retranscrire le décés de

TURCK PIerre en date du 19/11/1890 veuf de CARLE Rosalie

Je cherche son lieu de naissance....

D'avance merci

[rvantorre]

bonjour Pierre

[Je ne suis pas parvenu à retrouver le signe très bizarre qu'on trouve parfois dans les actes en Flandre pour représenter "VANDER" (et qu'on pourrait eventuellement prendre pour un "M"), mais j'ai retrouvé l'utilisation du signe beaucoup plus classique : le trait au dessus de la fin des mots (sachant que VANDENBERGHE devrait s'écrire plus précisément "van den BERGHE" = "du MONT").]

un autre signe plus court mais plus fréquent selon moi pour van der est V majuscule barré sans interruption ...je ne sais pas faire à l'ordinateur, prends un crayon et essaie de dessiner, la barre est reprise de gauche à droite en descendant sans interruption ;

[MYBERGHE]

je dirais un prénom Isberghe ou le V(barré) VERGHE

Régine