KESHAMMER, Dunkerque Options

[pdebacq]

Bonjour,

J'ai dans la copie d'un acte de la Mairie de Dieppe établi le 11 octobre 1813, la mention de Jeanne Pétronille KESSAMMER (?) (la lecture est vraiment impossible) née à DUNKERQUE le 28 mars 1791.

Pouvez-vous m'apporter une prècision quant à l'orthographe exacte ?

Merci d'avance ......et Bonne Année à tous


Patrick DEBACQ

[gbochent]

Rebonjour chers lecteurs de ce forum
On continue la saga des BARENDS et KESHAMMER
Bonne lecture pour cet fin de semaine qui s'annonce neigeuse.

On remonte d'une génération

Acte de naissance N°317 du registre 1791 aux archives municipales de Dunkerque
Jeanne Pétronille KESHAMMER : né à Dunkerque
L'an de grâce mil sept cent quatre vingt onze, le vingt neuvième jour de Mars, je soussigné vicaire ai baptisé Jeanne Pétronille, fille légitime de Jacques KESHAMMER, natif de Landau en Basse Alsace, et de Marie Françoise LANDTSCHOOTE, native de Ghyselve, et mariés en cette paroisse, née hier au matin à neuf heures. Ont été parrain et marraine Jean KOELLER, et Pétronille BOONE, qui ont tous déclarés ne savoir écrire, de ce interpellés.
nota: Ghyselve = Ghyvelde (59254)

-Désiré KESHAEMER, o ~ 1811 pas trouvé la naissance, sauf erreur de filiation, mais possible. (Pétronille aurait 20 ans)
+ 11 Juillet 1817 à Dunkerque fils naturel de Pétronille KESHAEMER, acte 513
Du onze Juillet mil huit cent dix sept, trois heures de relevée, acte de décès de Désiré KESHAEMER, décédé hier à quatre heures du matin à l'hospice de cette ville, âgé de six ans, fils naturel de Pétronille KESHAEMER, sur la déclaration faite par Jean du BORGELYOEN, âgé de soixante dix ans et par Jean François BECQUET, âgé de trente sept ans, employés au dit hospice. Et ont les déclarants signé par devant nous adjoint à la mairie, délégué pour l'état civil, après lecture faite.

Jacob BARENDS et Jeanne Pétronille KESHAMMER
Non marié : mais naissance de Jacob Pierre Isidore BARENDS à Dieppe en 1813 (enfant naturel reconnu voir message précédent)

Jacob BARENDS : + ~1814, présumé péri en mer (en 1843 Jacob Pierre Isidore BARENDS, déclare sous serment que son père a péri en mer il y a environ 29 ans donc Jacob BAREND + ~1814)

Acte de mariage N°34 du registre 1824 aux archives municipales de Dunkerque
Etienne Louis TINTELAER et Jeanne Pétronille KESHAMMER : mariage à Dunkerque
Du quinze Mars mil huit cent vingt quatre, onze heure du matin, acte de mariage d'Etienne Louis TINTELAER, marin, né en cette ville le dix Mars mil huit cent trois, y demeurant, fils de Philippe TINTELAER, ancien marin, demeurant en cette ville, ici présent et consentant à ce mariage, et de Marie Claire DECLERCQ, y décédée. Et de Jeanne Pétronille KESHAMMER, née en cette ville le vingt huit Mars mil sept cent quatre vingt onze, y demeurante, fille de Jacques KESHAMMER, en son vivant perceur de navire, décédé à Téteghem, et de Marie Françoise LANDTSCHOOTE, décédée en cette ville. Les actes préliminaires dont l'extrait du registre des publications de mariage, fait en cette ville, sans opposition, les dimanches quatorze et vingt et un Décembre dernier, et dont l'affixion a eu lieu, les actes de naissance des époux, ceux de décès du père et mère de l'épouse et l'acte de décès de la mère de l'époux, le tout en forme. De tout lesquels actes ainsi que du chapitre du code civil relatif aux droits et aux devoirs respectifs des époux, lecture a été donné conformément à la loi. Les époux présent ont déclaré prendre en mariage, l'un Jeanne Pétronille KESHAMMER, l'autre Etienne Louis TINTELAER, en présence du père de l'époux âgé de soixante quatorze ans, de Félix François DEGAEY, déchargeur âgé de quarante six ans, de François Horimond DOBRECOURT, marin âgé de vingt huit ans, et de Pierre Constant DEGAEY, aussi marin âgé de vingt six ans, tous demeurant en cette ville.
Après quoi nous adjoint à la mairie, délégué pour l'état civil, attendu que l'épouse a affirmé qu'elle ignore les lieux du décès de son aïeux paternel, et que la mort de ses ascendants maternels a été constaté dans l'acte de décès de sa mère, attendu que les témoins ont reconnu l'exactitude de l'affirmation faite par l'épouse, avons prononcé qu'au nom de la loi les dites époux sont unis en mariage. Et ont les époux et trois témoins dit ne savoir écrire, l'autre témoin a signé, après lecture faite publiquement.
Acte de décès N°454 du registre 1842 aux archives municipales de Dunkerque

Pas étudié naissance éventuelle d'enfant TINTELAER.

Acte de décès N°454 du registre 1882 aux archives municipales de Dunkerque
Jeanne Pétronille KESHAMMER : décès à Dunkerque
L'an mil huit cent quarante deux, le deux septembre, onze heures du matin, devant nous François Benjamin Joseph DELATTRE, adjoint au maire, délégué pour l'état civil de la ville de Dunkerque, ont comparu Etienne Louis TINTELAER, marin, âgé de trente neuf ans, et Charles Jean FARETIER, aussi marin, âgé de trente neuf ans, demeurant en cette ville, lesquels nous ont déclaré que hier à cinq heures du matin, Jeanne Pétronille KESHAMMER, âgée de cinquante et un depuis le vingt huit Mars dernier, née en cette ville, épouse du premier comparant, fille de Jacques KESHAMMER, en son vivant perceur de navire, décédé à Téteghem et de Marie Françoise LANDTSCHOOTE, décédée en cette ville, est décédée en son domicile en cette ville, rue du Collège, numéro trente deux, ainsi que nous nous en sommes assurés. Et avons signé le présent acte, les déclarants ont dit ne savoir écrire ni signer après lecture faite.

Précision : métier de perceur de navire : personne qui perce la charpente du navire pour faire l'assemblage de celle-ci par tenon et mortaise et dans le trou percé on y met la clavette.

On remonte d'une génération
Orthographe laissée telle quelle.

Jacques KESHAMMER
Ce que l'on en sait : il est né entre 1739 (âge de son décès) et 1752 (âge de son mariage) à Hambach-Lez-Lahart ou Salsbach (dans le Palatinat) ou Landau en Alsace, fils de Jacques et Anne Marie CLAISEN natifs de Hambach-Lez-Lahart.

Marie Françoise Van LANSCHOOTE
o vers 1760 à Ghyvelde (59254)
+ 21/08/1804 à Dunkerque
Voir son ascendance sur le forum :
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...st&p=254170

et le lien suivant
Van LANSCHOOTE

Acte de mariage N°94 du registre 1782 aux archives municipales de Dunkerque
Jacques KESHAMMER et Marie Françoise Van LANSCHOOTE : mariage à Dunkerque
L'an de grâce mil sept cent quatre vingt deux et le quatorzième jour du mois de Mai, après les fiançailles et la publication de trois bans en cette paroisse comme aussi en la publication de trois bans à la paroisse de Ghÿvelde, sans opposition entre Jacques KESHAMMER, garçon majeur âgé de trente ans, marin, demeurant en cette ville, rue Magasin à Poudre, natif de la paroisse Hambach-Lez-Lahart, fils de Jacques natif de Hambach-Lez-Lahart et de Anne Marie CLAISEN native de Hambach-Lez-Lahart d'une part. Et Marie Françoise Van LANSCHOOTE, fille mineure âgée de vingt ans, demeurante en cette ville, rue des Vieux Quartiers, native de la paroisse de Ghÿvelde, fille de Pierre natif de la paroisse de Ghÿvelde et de Marie Françoise ANTENUS native de la paroisse de Lou en Artois d'autre part. Nos paroissiens. Je soussigné vicaire ai reçu le consentement mutuel des susnommés et de la permission de Monsieur THIERY, prêtre licencié en théologie et curé de cette paroisse et doyen de Dunkerque, comme aussi avec le consentement du père de la contractante, les ai par parole du présent, joint solennellement en mariage. Ont été témoins : Joseph Grégoire CROCS, compagnon tonnelier, demeurant en cette ville, rue des Vieux Remparts et Jacques NEUVEG, garçon perruquier, demeurant en cette ville, rue Royal et Dominique GUYOT, journalier, demeurant en cette ville, rue des Vieux Quartiers et Jacques BAUM, maitre boucher, demeurant en cette ville, rue du Magasin à Poudre. Lesquels témoins ont attestés le domicile suivant les ordonnances du contractant et qui ont signé avec moi, jour, mois et an que dessus et de la réserve des contractants ont déclaré ne savoir écrire de cet interpellé.

Enfants du couple Jacques KESHAMMER et Marie Françoise Van LANSCHOOTE

-Louis KESHAMMER, o 5 Avril 1784 à Dunkerque
Acte N°273 du registre 1784 aux archives municipales de Dunkerque
L'an de grâce mil sept cent quatre vingt quatre, le cinquième jour d'Avril. Je soussigné vicaire ai baptisé Louis Marie fils légitime de Jacques KESAMER natif de Landau en Alsace et de Marie Françoise LANDTSCHOOTE native de Ghyvelde et mariés à dunkerque, né ce matin à trois heures. Ont été Parain et marraine, Louis NOIR et Marie Joseph EMBERT qui ont tous déclaré ne savoir écrire de ce interpellé.

-Marie Claire Charlotte KESHAMMER : o 17 Mai 1786 à Dunkerque, x 19 Avril 1815 à Dunkerque avec Louis Marie DONCKER acte N°71.
Acte de naissance N° 392 du registre 1786 de Marie Claire Charlotte KESHAMMER à Dunkerque
L'an de grâce Mil sept cent quatre vingt six, le dix septième jour de May, je soussigné vicaire ai baptisé Marie Claire Charlotte fille légitime de Jacques KESHAMMER natif d'Hambach en la province de Palatinat et de Marie Françoise LANDTSCOOTE native de la paroisse de Ghyvelde et mariés en cette ville, née hier à quatre heures de relevé. Ont été parrain et marraine Amand Charles Désiré GUILLEMINOT et Marie Claire COOLEN qui a déclaré ne savoir écrire de ce interpellé. Le parrain a signé en double. Le père étant absent.

-Jeanne Pétronille KESHAMMER : o 28 Mars 1791 à Dunkerque, non x avec Jacob BARENDS, X 15 Mars 1824 à Dunkerque avec Etienne Louis TINTELAER, + 2 Septembre 1842 à Dunkerque (voir ci-dessus les retranscriptions)

-Jean Baptiste Parfait KEESHAMMERE : pas certain de la filiation, acte comportant des similitudes, pourquoi pas, mais il faut trouver son acte de naissance. L'orthographe change, mais on est au Havre.
Naissance au environ de 1799 à Dunkerque. Pas trouvé cet acte.
Acte de décès N°226 du registre 1822 à Dunkerque de Jean Baptiste Parfait KEESHAMMERE
L'an mil huit cent vingt deux, le onze Avril onze heures du matin, nous adjoint à la mairie, délégué pour l'état civil avons fait la transcription suivante. Mairie premier arrondissement Port du Havre. Acte de décès. Extrait du rôle d'équipage du navire du commerce la Virginia, folio 18. Le nommé KEESHAMMERE Jean Baptiste Parfait, fils de Jacob et de Pétronille VANHUNSCOTT, né à Dunkerque et âgé de vingt trois ans, classé audit lieu, matelot à 21 f° 1877 74 éme faisant partie dudit équipage la Virginia, embarqué sur le même navire au Havre le 19 Mai 1821 en qualité de matelot, mort en traversée le 22 audit mois de Mai, suivant procès verbal déposé au bureau des classes de ce port le 14 Décembre 1821, au retour du navire, et suivant la mention faite sur le rôle d'équipage dudit bâtiment déposé au bureau des armements de ce port. Au Havre, le 14 Décembre 1821. Le commissaire des armements, signé DUGRANGES. Pour copie trouvée conforme à l'original, jour et an susdit.


Acte de décès N°1050 du registre 1804 aux archives municipales de Dunkerque
Marie Françoise LANSCHOOTE : décès à Dunkerque le 3 Fructidor An 12 = 21 Aout 1804
Du trois Fructidor An douze, trois heures de relevée, acte de décès de Marie Françoise LANSCHOOTE, décédée hier à l'hospice de cette ville, âgée de quarante deux ans, née à Ghyvelde, épouse de Jacques KESHAMMER, marin demeurant en cette ville, fille de feus Pierre LANSCHOOTE né à Ghyvelde en son vivant cultivateur décédé en cette ville et de Marie Françoise ANTEENUE (nota : nom surchargé) née à Loon et décédée à Ghyvelde le tout département du Nord, sur la déclaration à moi faite par Pierre Jean DELOSTER âgé de soixante treize ans et par Louis Jean CASTEBEKE âgé de soixante ans employés audit hospice et ont signé après lecture faite, approuvé ANTIENIER surchargé.

Précision : ANTEENUE = ANTIENIER = ANTENUS = AUTHENIS = ANTHUNES = ANTONNES et autre orthographe.


Acte de décès N°35 du registre 1817 aux archives municipales de Dunkerque
Jacques KESHAMMER : décès à Téteghem
L'an mil huit cent dix sept, le vingt six du mois d'Aout, à dix heures du matin, par devant nous Pierre Jacques KIPUIZ, maire, officier de l'état civil de la commune de Téteghem, canton de Dunkerque, premier arrondissement du département du Nord, sont comparu Louis Marie DONCKER, âgé de trente trois ans, écrivain (nota : il tient les comptes des navires), domicilié à Dunkerque et Pierre Jean DOUILLIEZ, âgé de vingt cinq ans, instituteur primaire de cette commune y domicilié, le premier fils par alliance et le second ni parent ni allié au défunt. Lesquels nous ont déclaré que le vingt cinq de ce mois, à sept heures du matin, Jacques KESHAMMER, né à Salsbach (dans le Palatinat) domicilié à Dunkerque, âgé de soixante dix huit ans, veuf de Marie Françoise VANLANDSCHOOTE, ancien marin, fils de feus .......................... et de ............................., est décédé en la maison et demeure de Benoit DELPORTE, cultivateur en cette commune sise section A. Et ont les déclarants signé l'acte avec nous, après que lecture leur en a été faite.

Précisions :
Les noms des parents de Jacques ne sont pas indiqués dans cet acte de décès.
Écrivain : il tient les comptes des navires.
Palatinat : en Allemand : Pfalz, région d'Allemagne occidentale, situé sur la rive gauche du Rhin, au nord de l'Alsace. Elle constitue depuis 1946 une partie du pays de Rhénanie-Palatinat. Le Palatinat fut ravagé par les armées de Louis XIV (1687-1688).
Après avoir désigné l'ensemble des châteaux impériaux, dispersés dans l'empire, ce nom fut appliqué a un état Rhénan qui depuis 1620 fut subdivisé en haut Palatinat, naguère Palatinat de Bavière et bas Palatinat ou Palatinat du Rhin.
Le haut Palatinat, borné au nord par le comté de Baireuth, à l'est par la Bohème, au sud par le duché de Neubourg, à l'ouest par la Bavière, était compris dans le cercle de Bavière, il comptait en 1807, 283000 habitants sur 6500km², chef lieu Ratisbonne.
Le bas Palatinat (cercle du Rhin) englobait, à cheval sur ce fleuve, le Palatinat de Simmern, de Valdenz, de Lautern et le duché des deux ponts, chef lieu Spire.

Salzbach : voir Sasbach
Sasbach : ville d'Allemagne occidentale (Bade-Wurtemberg), prés de laquelle fut tué Turenne en 1675, 1500 habitants.

Hambach-lez-Lahart en la province de Palatinat : des Hambach il en existe plusieurs, voir internet. Comment s'appelle ce village maintenant ?

Landau : ville d'Allemagne occidentale (Rhénanie-Palatinat) : 28100 habitants, industries textiles. Ville impériale depuis le XIII éme siècle, souvent assiégée ou défendue par les français aux XVII et XVIII éme siècle.

Ce message a été modifié par jmdubreucq - 31/01/2010 à 17:28.