KESHAMMER, Dunkerque Options

[pdebacq]

Bonjour,

J'ai dans la copie d'un acte de la Mairie de Dieppe établi le 11 octobre 1813, la mention de Jeanne Pétronille KESSAMMER (?) (la lecture est vraiment impossible) née à DUNKERQUE le 28 mars 1791.

Pouvez-vous m'apporter une prècision quant à l'orthographe exacte ?

Merci d'avance ......et Bonne Année à tous


Patrick DEBACQ

[gbochent]

Bonjour chers lecteurs de ce forum.

Merci encore à José FICHAUX pour les deux fichiers qu'il m'a joint, je vais les lire à tête reposée et voir si on peut avancer.

Bonne lecture à tous, peut être que Patrick avait des pièces manquantes dans sa généalogie commune à celle de mon épouse et à la prochaine fois pour les KESAMER.


Gérard.

Acte de naissance N°231 de l'année 1881aux archives municipales de Dunkerque

Barends Berthe Julia Cornélie

L'an mil huit cent quatre vingt un , le 25 février, trois heures de relevée, devant nous Paul Augustin TERQUEM, chevalier de la légion d'honneur, adjoint au maire, remplissant par délégation les fonctions d'officier de l'état civil de la ville de Dunkerque, département du Nord, est comparu Louis Isidore BARENDS, garçon brasseur, âgé de 33 ans, lequel nous a présenté un enfant de sexe féminin, né hier à 7 heures du soir, de lui déclarant en son domicile en cette ville, rue du Milieu, numéro 34 et de Pauline Charlotte GHYSEL, sans profession, âgée de 30 ans, nés et mariés en cette ville et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Berthe Julia Cornélie, les dites déclaration et présentation faites en présence de Désiré Auguste WILLAY, garçon brasseur, âgé de 41 ans et de Pierre François ZOONEKIND, pilote retraité, âgé de 60 ans, domiciliés en cette ville et ont le père de l'enfant et les témoins signés avec nous le présent acte après lecture faite.

[/font]

En mention Marginale : mariée à Dunkerque le xxxxxxxxxxxxx à Marcel Emile DECHAENE.



Nota : sur Marcel Emile DECHAENE

- né le 31 Juillet 1884 à Dunkerque fils d'Emile DECHAENE et Marie VANTYGHEM, acte 797

- marié le 29 Mars 1910 à Angèle Adélaïde BOUDRY à Rosendaël

- veuf d'Angèle Adélaïde BOUDRY, décédée à Rosendaël le 31 Octobre 1920.

- marié le xxxxxxxxxxxxxxxxxx
- décédé le 9 Mars 1950 à Aix-en-Provence (Bouches du Rhône), acte 125.



- Pas trouvé l'acte de décès de BARENDS Berthe Julia Cornélie.



Acte de mariage N° 74 de l'année xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


On remonte une génération



Louis Isidore Barends et Pauline Charlotte GHYSEL



Acte de naissance N°534 de l'année 1847aux archives municipales de Dunkerque

Louis Isidore Barends

L'an mil huit cent quarante sept, le sept septembre à midi, devant nous Jean Charles MOLLET, maire de la ville de Dunkerque, est comparu Henri Joseph VANDEPER, docteur en médecine, âgé de trente deux ans, demeurant en cette ville, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né avant-hier à trois heures de relevée au domicile de ses père et mère en cette ville, rue de la Vierge, fils de Jacob Pierre Isidore BARENDS, marin, âgé de trente quatre ans, né à Dieppe, département de la Seine inférieure et de Julie Françoise Sophie HUBERT, sans profession, âgée de trente neuf ans, née à Coudekerque-Branche, département du Nord, mariés à Dunkerque, et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Louis Isidore. Les dites déclaration et présentation faite en présence de Charles François HUBERT, journalier, âgé de quarante six ans, oncle et parent, et de Jean Baptiste GERMONPRE, concierge du tribunal civil, âgé de trente deux ans, demeurant tous deux en cette ville et ont le comparant et le second témoin signé avec nous le présent acte, le premier a dit ne savoir signer après lecture faite.



Acte de naissance N°301 de l'année 1850 aux archives municipales de Dunkerque

Pauline Charlotte GHYSEL

L'an mil huit cinquante, le huit Mai à midi, devant nous Jean Charles MOLLET, maire de la ville de Dunkerque est comparu Jean Louis GHYSEL, journalier, âgé de trente et un ans, lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin, née avant-hier à 9 heures du soir, de lui déclarant en son domicile en cette ville, Bourg de Guinée, numéro 3 et d'Henriette Catherine Cornille LELEU, sans profession, âgée de vingt trois ans, née et mariés en cette ville, auquel il a déclaré vouloir donné les prénoms de Pauline Charlotte. Les dites déclaration et présentation faite en présence de Pierre Archange NORBERT, marin, âgé de 60 ans et de Mathieu Jean BOMMELAER, marin, âgé de 55 ans, domiciliés en cette ville et avons signé le présent acte, le père de l'enfant et les témoins ont dit ne savoir écrire ni signer après lecture faite.

Voir l'ascendance de Pauline Charlotte GHYSEL dans le forum :GHYSEL



Acte de mariage N°91 de l'année 1870 aux archives municipales de Dunkerque

Louis Isidore Barends et Pauline Charlotte GHYSEL

L'an mil huit cent soixante dix, le vingt six Avril, onze heures du matin, devant nous Gustave Pierre Adolphe LEMAIRE, adjoint au maire, remplissant par délégation les fonctions d'officier de l'état civil de la ville de Dunkerque, département du Nord, sont comparus publiquement en l'hôtel de la mairie, Louis Isidore BARENDS, travailleur de bière ( nota :rajout au crayon de bois « menuisier » ), né à Dunkerque le cinq Septembre mil huit cent quarante sept, ainsi qu'il résulte de l'acte de naissance inscrit au registre de cette année sous le n°534, y demeurant, fils mineur quant au mariage de Jacob Pierre Isidore BARENDS, en son vivant marin décédé en cette ville le vingt Aout mil huit cent cinquante deux, ainsi qu'il résulte de l'acte de décès inscrit au registre de cette année sous le n° 523 et de Julie Françoise Sophie HUBERT, marchande de porcelaines, demeurant en cette ville, consentant à ce mariage par acte notarié ci-annexé qui a été passé hier ;------------- Et Pauline Charlotte GHYSEL, couturière, née à Dunkerque, le six Mai mil huit cent cinquante, ainsi qu'il résulte de l'acte de naissance inscrit au registre de cette année sous le n°301, y demeurant, fille de Jean Louis GHYSEL, haleur, demeurant en cette ville, ici présent et consentant à ce mariage et de Henriette Catherine Cornille LELEU, y décédée le quinze Aout mil huit cent cinquante quatre, ainsi qu'il résulte de l'acte de décès inscris au registre de cette année sous le n°505. Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entr'eux et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre mairie, les dimanche dix et dix sept de ce mois à l'heure de midi, aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signalée, faisant droit à leurs réquisitions, après avoir donné lecture de tous les actes ci-dessus mentionnés et du chapitre six du code Napoléon sur les droits et les devoirs respectifs des époux et sur interpellation les parties nous ont déclaré qu'il a été fait un contrat de mariage suivant acte en date d'hier passé devant maitre Gustave CHOQUET, notaire en cette ville, avons demandé au futur époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour femme et pour mari, chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que Louis Isidore BARENDS et Pauline Charlotte GHYSEL sont unis par le mariage, de tout quoi avons dressé acte en présence de Jean Baptiste LELEU, rentier, âgé de soixante neuf ans, grand oncle maternel de l'épouse, de Louis André LEVRIER, maitre tonnelier, âgé de cinquante cinq ans, oncle maternel par alliance de l'époux, de Pierre Jacques BRATS, calfat, âgé d e quarante deux ans, cousin maternel par alliance de l'épouse et de Désiré Joseph REVEILLEZ , peintre, âgé de soixante dix ans, tous quatre demeurant à Dunkerque et ont les contractants, le père de la contractante et trois témoins signé avec nous, l'autre témoins a dit ne savoir écrire ni signer après lecture faite.



Les lieux d'habitation du couple (lieux déterminés à partir des actes)

3, Bourg de Guinée à Dunkerque en 1850

53, rue des Vieux Remparts à Dunkerque en 1871

50, rue Saint Jean à Dunkerque en 1873

53, rue Saint Jean à Dunkerque de 1873 à 1874

1, rue de la Vierge à Dunkerque de 1875 à 1877

73, rue Neuve à Dunkerque en 1878

34, rue du Milieu à Dunkerque de 1881 à 1882

15, rue Saint Bernard à Dunkerque en 1885

17, rue Saint Bernard à Dunkerque en 1887

Habitent à Malo-les-bains en 1902

4, rue de Newport à Dunkerque en1912

53, rue de Soubise à Dunkerque en 1924



Métiers de Louis Isidore Barends :

Travailleur de bière (c'est-à-dire menuisier dans les cercueils) de 1870 à 1880

Garçon brasseur en 1881, menuisier en 1882, maitre menuisier de 1885 à 1912



Enfants du couple : aux archives municipales de Dunkerque



-Louis Victor Cornil BARENDS : o 13 Aout 1871 à Dunkerque acte 750, + 12 Mai 1873 à Dunkerque acte 469



-Juliette Louise Cornélie BARENDS : o 5 Aout 1873 à Dunkerque acte 734, x 14 Aout 1902 à Dunkerque avec Philibert Joseph NONNON acte 297, +17 Janvier 1962 à Rosendaël, veuve de Philibert Joseph NONNON.



-Rosa Henriette Cornélie BARENDS : o 21 Septembre 1875 à Dunkerque acte 934, x et + ?



-Lucien Gaston Cornil BARENDS : o 21 Mars 1877 à Dunkerque, + 5 Mars 1878 à Dunkerque acte 198



-Berthe Julie Cornélie BARENDS : o le 24 février 1881 à Dunkerque, x xxxxxxxxxxxxxxxx avec Marcel Emile DECHAENE, + ?, voir ci-dessus les retranscriptions.



-Marie Jeanne Cornélie BARENDS : o 3 juin 1882 à Dunkerque acte 559, x 26 Mai 1908 au 17 éme arrondissement de Paris avec Léon Gustave Arthur DEBELUT, + 1 Juin 1967 à Cressat (Creuse)



-Pauline Ida Cornélie BARENDS : o 6 Mars 1885 à Dunkerque acte 224, célibataire, + 5 Mars 1961 à Rosendaël acte 128



-Alice Charlotte Cornélie BARENDS : o 16 Avril 1887 à Dunkerque, 1x 13 Novembre 1930à Dunkerque avec Joseph Léon VANDAMME acte 341, 2x 3 Janvier 1948 à Rosendaël avec Joseph Ernest François COUSEIN, +6 Mai 1985 à Rosendaël acte 371, veuve

Nota : une fille naturelle d'Alice Charlotte Cornélie BARENDS : Simone Alice BARENDS o 5 Juillet 1907 à Lille, célibataire, +12 Juillet 1929 à Dunkerque acte 351.



Pour les enfants, j'ai les actes si cela intéresse quelqu'un.



Acte de décès N°486 de l'année 1912 aux archives municipales de Dunkerque

Louis Isidore Barends

L'an mil neuf cent douze, le vingt cinq Octobre, onze heures du matin, devant nous Henri Laurent LEMAIRE, officier de l'instruction publique, adjoint au maire, remplissant par délégation les fonctions d'officier de l'état civil de la ville de Dunkerque, département du Nord, sont comparus, René Amand Emile BOUWYN, appariteur, âgé de quarante six ans et Tobie Emile François FOSSAERT, appariteur, âgé de trente deux ans, domiciliés en cette ville ; lesquels nous ont déclaré que avant-hier à sept heure du soir, Louis Isidore BARENDS, menuisier, âgé de soixante cinq ans depuis le cinq Septembre dernier, né en cette ville, époux de Pauline Charlotte GHYSEL, fils de Jacob Pierre Isidore BARENDS, en son vivant, marin et de Julie Françoise Sophie HUBERT, décédés à Dunkerque, est décédé en son domicile en cette ville, rue de Nieuport, numéro quatre, ainsi que nous nous en sommes assuré ; et ont les déclarants signé avec nous le présent acte après lecture faite.



Acte de décès N°17 de l'année 1924 aux archives municipales de Dunkerque

Pauline Charlotte GHYSEL

L'an mil neuf cent vingt quatre, le neuf Janvier, neuf heures, devant nous Gaston Laurent Albert DEGRAND, conseiller municipal, remplissant par délégation les fonctions d'officier de l'état civil de la ville de Dunkerque, département du Nord, sont comparus Ernest Benoit Joseph LAMMER, âgé de quarante huit ans et Abel Ferdinand Jérôme DELATER, âgé de trente deux ans, tous deux sous brigadiers de police, domiciliés en cette ville, lesquels nous ont déclaré que avant-hier à dix sept heures, Pauline Charlotte GHYSEL, ménagère, née à Dunkerque, le six Mai mil huit cent cinquante, veuve de Louis Isidore BARENDS, menuisier, fille de Jean Louis GHYSEL en son vivant haleur et de Henriette Catherine Cornille LELEU, décédés à Dunkerque, est décédée en son domicile en cette ville, rue de Soubise, numéro cinquante trois, ainsi que nous nous en sommes assuré et ont les déclarants signé avec nous le présent acte, après lecture faite.

Voir l'ascendance d'Henriette Catherine LELEU dans le forum :LELEU



On remonte une génération



Jacob Pierre Isidore BARENDS et Julie Françoise Sophie HUBERT



Acte de naissance de l'année 1813 aux archives municipales de Dieppe

Jacob Pierre Isidore BARENDS

Mention marginale : Jacob Pierre Isidore BARENDS, garçon naturel reconnu acte 74

Mairie de Dieppe, arrondissement communal de Dieppe

Du onzième jour du mois d'Octobre, l'an mil huit cent treize, onze heures du matin, acte de naissance de Jacob Pierre Isidore BARENDS, né le même jour à quatre heures du matin, fils de Jacob BARENDS dit BARENT, marin du corsaire l'Honorine capitaine DUROSIER, né à Reps, en Hollande, arrondissement d'Aoren, le douze Octobre mil sept cent quatre vingt huit, âgé de vingt cinq ans moins un jour et de Jeanne Pétronille KESSAMMER, âgée de vingt deux ans six mois, née à Dunkerque (Nord) le vingt huit Mars mil sept cent quatre vingt onze, tous deux non mariés et demeurant à Dieppe, sous les arcades. (?)

Le sexe de l'enfant a été reconnu être masculin.

Premier témoin Pierre Joseph DESCHAMPS, âgé de plus de vingt cinq ans, marin du Justin corsaire, né à Buths, département du Louther, y demeurant ci-depuis à Dieppe place d'Armes, numéro huit, prés la grande Rue, ami.

Second témoin Guillaume DEBONNE, âgé de soixante dix sept ans, marin pêcheur, demeurant rue d'Ecosse, numéro quarante six.

Sur la réquisition à moi faite par le dit BARENDS, lequel a volontairement déclaré se reconnaitre père de l'enfant ci-dessus nommé.

Et ont signé, après lecture faite, excepté témoin qui a déclaré ne le savoir.

Signé : Jacob BARENDS et DEBONNE

Constaté suivant la loi, par moi Mutel BRUJEN, premier adjoint de la commune de Dieppe, faisant les fonctions d'officier public de l'état civil par délégation.



Acte de naissance de l'année 1808 aux archives municipales de Dunkerque

Julie Françoise Sophie HUBERT

L'an mil huit cent huit et le deux du mois d'Octobre, quatre heures du soir, par devant nous François CAUDILIER , maire de la commune de Coudekerque-Branche, faisant les fonctions d'officier public de l'état civil, est comparu Jean François HUBERT, natif d'Ypres, département de la Lys et cabaretier demeurant en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin, né le jour d'hier à minuit de lui déclarant et de Marie Madeleine Joseph MINART, son épouse, native d'Arras, département du Pas de Calais et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Julie Françoise Sophie. Les dites déclaration et présentation faites en présence de Benoit François NEUVREUX, âgé de trente huit ans, cabaretier demeurant à Dunkerque et aïeul du nouveau née, et de Pierre François NEUVREUX, âgé de trente neuf ans, tonnelier demeurant audit Dunkerque et oncle par alliance du nouveau née, et ont les présents témoins signé le présent acte avec nous après que lecture leur en a été faite.



Nota : le département de la Lys n'existe plus, Ypres est en Belgique, aujourd'hui.



Voir l'ascendance de Marie Madeleine Joseph MINART dans le forum :HUBERT x MINART




Acte de mariage N°218 de l'année 1843 aux archives municipales de Dunkerque

Jacob Pierre Isidore BARENDS et Julie Françoise Sophie HUBERT

L'an mil huit cent quarante trois, le vingt Décembre, neuf heures et demi du matin, devant nous Philippe Louis Henri BECK, adjoint au maire, délégué pour l'état civil de la ville de Dunkerque, sont comparus publiquement en l'hôtel de la mairie, Jacob Pierre Isidore BARENDS, marin, né à Dieppe, département de la Seine inférieurs, le onze Octobre mil huit cent treize, demeurant à Dunkerque, fils majeur de Jacob BARENDS dit BARENT, marin présumé péri en mer et de Jeanne Pétronille KESHAMMER, décédée en cette ville, ainsi qu'il est constaté par les actes de naissance et de décès produits.

Et Julie Françoise Sophie HUBERT, sans profession, née à Coudekerque-Branche, département du Nord, le premier Octobre mil huit cent huit, demeurant à Dunkerque avec sa mère ; veuve de Désiré Auguste DEWULF, en son vivant marin, fille majeure de Jean François HUBERT, en son vivant marchand décédé en cette ville ainsi qu'il est constaté par les actes de naissance et de décès produits et de Marie Madeleine Joseph MINART, marchande de faïence, ici présente et consentante à ce mariage.

Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et tout les publications ont été faites devant la principale porte de notre mairie les dimanches dix et dix sept de ce mois à l'heure de midi. Aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signifié, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre six du code civil sur les droits et devoirs des époux, le futur avait a déclaré sous serment que son père a péri en mer il y a environ vingt neuf ans et que sa mort n'a pas été constatée, ce qui le met dans l'impossibilité d'en produire la preuve écrite, déclaration dont la sincérité a été affirmée sous serment par les témoins ci-après dénommés, avons demandé aux futur époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour femme et pour mari, chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que Jacob Pierre Isidore BARENDS et Julie Françoise Sophie HUBERT sont unis par le mariage. De quoi avons dressé acte en présence de Charles François Amand HUBERT, marin, âgé de quarante deux ans , frère de l'épouse, de Henri Joseph Victor MINART, préposé des douanes, âgé de quarante sept ans, oncle de l'épouse, d'Henri Joseph NEUVREUX, tonnelier, âgé de vingt cinq ans, cousin germain de l'épouse et de Gaspard Alphonse BRULE, marin âgé de quarante huit ans, tous demeurant en cette ville. Et ont les contractants et trois témoins signé avec nous, la mère de la contractante et l'autre témoin ont dit ne savoir écrire ni signer après lecture faite.





Enfants du couple : aux archives municipales de Dunkerque



-Henri Jules BARENDS : o 29/6/1845 à Dunkerque acte 407, +14/1/1846 à Dunkerque acte 28



-Louis Isidore BARENDS : o 5/9/1847 à Dunkerque, x 26/4/1870 à Dunkerque avec Pauline Charlotte GHYSEL, +23/10/1912 à Dunkerque, voir ci-dessus les retranscriptions



-Delphine Françoise BARENDS : o 25/11/1849 à Dunkerque acte 820, + 11/9/1851 à Dunkerque acte 542

Pour les enfants, j'ai les actes si cela intéresse quelqu'un.



Acte de décès N°523 de l'année 1852 aux archives municipales de Dunkerque

Jacob Pierre Isidore BARENDS

L'an mil huit cent cinquante deux, le vingt et un Aout, cinq heures du soir, devant nous Jean Charles MOLLET, maire officier de l'état civil de la ville de Dunkerque, sont comparus Pierre François RENAULT, corroyeur, âgé de trente sept ans et Jean Célestin BOULENGIER, vannier, âgé de quarante sept ans, domiciliés en cette ville, lesquels nous ont déclaré que hier à onze heures du soir Jacob Pierre Isidore BARENDS, marin, âgé de trente neuf ans, le onze Octobre prochain né à Dieppe (Seine inférieure), époux de Julie Françoise Sophie HUBERT, fils de Jacob BARENDS, marin, présumé péri en mer, et de Jeanne Pétronille KESHANMIER, décédée à Dunkerque est décédé en son domicile en cette ville, marché au poisson, numéro un, ainsi que nous nous en sommes assuré, et ont les déclarants signé avec nous le présent acte après lecture faite.



Acte de décès N°941 de l'année 1874 aux archives municipales de Dunkerque

Julie Françoise Sophie HUBERT

L'an mil huit cent soixante quatorze, le vingt Décembre, neuf heures du matin, devant nous Frédéric Charles d'ARRAS, maire, officier de l'état civil de la ville de Dunkerque, département du Nord, sont comparus Charles Auguste DEWULF, charpentier de navire, âgé de trente sept ans, fils de la décédée et Henri Bernard Joseph DEBRIL, charpentier, âgé de trente cinq ans, domiciliés en cette ville, lesquels nous ont déclaré que hier à sept heures du matin, Julie Françoise Sophie HUBERT, marchande de faïence, âgée de soixante six ans depuis le premier Octobre dernier, née à Coudekerque-Branche (Nord), veuve en première noce de Désiré Auguste DEWULF, marin, et en seconde noce de Jacob Pierre Isidore BARENDS, marin, fille de Jean François HUBERT, en son vivant marchand, et de Marie Madeleine Joseph MINART, décédée à Dunkerque : est décédée en son domicile en cette ville, marché aux poisons, numéro un, ainsi que nous nous en sommes assuré, et ont les déclarants signé avec nous le présent acte après lecture faite.

[font="Verdana"]

Ce message a été modifié par jmdubreucq - 31/01/2010 à 17:31.

Raison de l'édition : Suppression de date et de transcription d'acte de moins de 100 ans