MAERTEN(S) x MARANT, Hondeghem Staple Options

[becarton]

Bonjour,

MAERTEN Marie-Anne ° 8/11/1738 à Staple est fille de Pierre MAERTEN ° vers 1702 à Staple et de MARANT Marie Jeanne ° le 4/09/1712 à Hondeghem

Date et lieu de leur mariage ? et plus sur leurs ascendants respectifs...

Merci et bonne soirée

Bernard

[pdebreu]

Bonjour à toutes et tous, bonjour Jean François

Jean-François vous avez raison je ne pensais pas aux relevés. Je voulais juste faire remarquer que le seul coup d'oeil à l'acte permettait de déterminer la langue, et qu'il était difficile de confondre Joes (abréviation latine) avec Josse (français). Certes une erreur du prêtre est possible, mais je trouve qu'il faut un gros concours de circonstances pour que "Josse MAERTEN x Jeanne Françoise DEBEY" coïncide avec "Jean MAERTEN x Jeanne Christine BAEY". Je trouve aussi - mais c'est un avis personnel - qu'il y a un risque à trop chercher à rapprocher entre elles les infos dont on a connaissance : avant 1700 les mariages étaient presque toujours internes aux paroisses, pourquoi les DEBEY ne seraient-ils pas simplement de Staple ou de Bavinchove (pas non plus de relevés avant 1737) ? Cela dit vous avez peut-être raison d'aller chercher vers Hondeghem...

Par ailleurs j'ai comparé la fratrie de Pierre MAERTEN, d'une part dans votre récapitulatif, d'autre part dans le site de Christian. La principale différence concerne son frère Mathieu (Joseph), que vous mariez à Marie Catherine ROELANDT et que lui garde célibataire. Or ce sont des personnes différentes :

- au décès de Marie Catherine ROELANDT (06/02/1751) son mari est laboureur, et ne signe pas ; dans l'acte de décès de Mathieu MAERTEN (21/01/1772) le défunt est laboureur et (re)marié

- comme dit plus haut, au décès de Pierre MAERTEN (24/06/1750), son frère Mathieu qui conduit le deuil est appelé "Frère Mathieu MAERTEN" et signe "fr mathieu maerten aug" ; au décès de Josse MAERTEN ce même Matthieu signe cette fois "broeder mattheus maerten" qui je pense est en flamand le titre donné aux religieux. De plus il assiste à l'enterrrement de son neveu mais pas à l'autre ; il n'assiste pas non plus au remariage Pierre MAERTEN x DEMASSIET à Oxelaere : je pense qu'il n'habite pas Staple et n'est pas maître de son emploi du temps

Bonne journée. Cordialement

Pierre