IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> REBREU (DEBREU), Région Cassel
esennesael
posté 13/12/2009 à 10:40
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 898
Inscrit : 21/05/2006
Lieu : Wuhan Chine
Membre no 1 550
Aide possible: biblio perso
Logiciel: Heredis



Bonjour de Chine
Autour de Cassel j'ai des REBREU et des DEBREU
Je suis tenté de les assimiler sous le seul patronyme DEBREU
Qu'elle est votre expérience sur ces patronymes ?
Meme famille ou pas ??
Merci
Etienne

Ce message a été modifié par bcrepel - 13/12/2009 à 10:42.
Raison de l'édition : => Flandre
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
pdebreu
posté 13/12/2009 à 13:24
Message #2


Expert
******

Groupe : Bienfaiteur
Messages : 1 772
Inscrit : 20/01/2007
Lieu : 45370 CLERY-SAINT-ANDRE
Membre no 2 812
Logiciel: GeneWeb



Bonjour à toutes et tous, bonjour Etienne et Régine

A mon avis il faut traiter les deux patronymes comme différents. DEBREU veut dire "le marais" ; et - je n'y avais pas pensé mais Régine doit avoir raison - DEREBREU doit avoir à voir avec Rubrouck

Bien évidemment il pourrait y avoir dans une paroisse un prêtre peu habitué à ces patronymes qui les ai assimilés l'un à l'autre mais je n'ai pas encore rencontré de tels cas (cela dit : si cela est arrivé quelque part ce pourrait fort bien s'être passer du côté de Wormhout, et je nai pas encore regardé sérieusement de ce côté)

Cordialement

Pierre
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 11 08 2025 à 09:58