MAHIEUX x PETYT, Bierne Options

[gmahieux]

Bonjour
je cherche des renseignements concernant concernant la famille MAHIEU(X)-PETYT maison mortuaire de Steene et Bierne page 21 entre 1669 et 1690
Merci

[rvantorre]

bonjour Gérard,
-bien sûr, tout est possible ;
-mais vous vous rendez compte, sans doute, de l'ampleur du travail, puisque vous avez un doute ;
-j'ai déjà fait ce travail plusieurs fois, mais.....avec quelqu'un qui participe, c'est à dire :
1).../...
2)il fait le déchiffrage de toutes les lettres du texte, nous échangeons les résultats et corrections
3)je termine la traduction qu'il aura commencé ;

en résumé, je fais ce travail, avec ceux qui travaillent avec moi (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)

peut être pourriez vous commencer par taper machine tout le texte flamand de d01/d02/d03/d04 ; c'est un texte facile ; (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Régine

Ce message a été modifié par jmdubreucq - 15/11/2009 à 11:53.

Raison de l'édition : Nous sommes ici sur GenNPdC qui n'est pas une succursale assurant le recrutement de quelque association que ce soit.