SINNESAEL (SENESCHAL) x SCHOEMACKER, Zuytpeene Options

[esennesael]

bonjour à toutes / tous
Dans un autre sujet connexe, notre ami Pierre Debreu a découvert un Nicolas SINNESAEL / SENESCHAEL / SENESCHAL cultivateur à Zuytpeene en 1793.
Je pensais avoir la famille au complet et celui là je ne sais pas d'où il sort !!!

début de piste:
SINNESAEL Christine Barbe
domestique de laboureur
+ Bavinchove 24-12-1793, 27 ans donc °ca 1766
fille de
SINNESAEL Nicolas 60 ans, donc °ca 1713
cultivateur à Zuytpeene
x ??
SCHOEMACKER Jeanne Thérèse,
soeur de Baptiste, 60 ans, donc °ca 1713, cultivateur à Bavinchove

et dans mes SCHOEMACKER j'ai:

SCHOEMACKER Guillaume °ca 1600 à ??
x ??
HAEUW / HAMEUX Marguerite °ca avant 1605
(on retrouve les HAEUW x SENESCHAL ?)

SCHOEMACKER Petronille °ca avant 1643
x Ebblinghem 27-07-1684
ACHTE °01-05-1635 Ebblinghem +20-08-1688 idem
veuf de:
x1 Ebblinghem 30-03-1658
SENESCHAL Jeanne °ca 1636
fille de Nicolas °ca 1610 x ROEY ? Marie
x2 Ebblinghem 08-10-1669
BOURGOIS Jeanne °06-03-1634 Ebblinghem +09-07-1681 idem
(source probable = Christian Vantours)

Merci
Amitiés de Chine
Etienne

[pdebreu]

Bonjour à tous, bonjour Etienne, Michel et Michel

J'ai les 4 naissances de Hondeghem, 4 filles de Nicolas (Joseph) SINNESAEL/SENNESAEL/SENESAEL/SENECHAL natif de Thiennes et (Marie Catherine) Thérèse SCHOE(N)MAECKER native de Bavinchove. Apparemment ce sont les seules à cette époque

o 30/01/1762 (oo le 31) Marie Jeanne Thérèse PM Philippe SINNESAEL, oncle et Marie Jeanne DESMARETZ
o 08/07/1764 (oo le 9) Marie Brigitte Rosalie PM François LOOTGIETER et Brigitte COUSYN
o 15/01/1767 (oo le 16) Chretienne Barbe PM Baptiste SCHOEMAECKER et Marie Anne DURETZ
o 01/08/1769 (oo le 2) Marie Anne Thérèse PM Jean François SENECHAL [signe] et Marie Anne Josephe SENECHAL

Pas d'autres signatures des parrain/marraine que celle indiquée

Eléments essentiels de l'acte de décès de "Christine" Barbe SINNESAEL le 24/12/1793 à Bavinchove

Christine Barbe SINNESAEL 27 ans fille du dit Nicolas et de Marie Jeanne Thérèse SCHOEMACKER son épouse domestique de laboureur domicilié(e) à Bavinchove

Déclarants
Nicolas SINNESAEL 60 ans cultivateur de profession domicilié à Zuytpeene ; père de la défunte
Baptiste SCHOEMACKER 60 ans cultivateur de profession domicilié à Bavinchove ; oncle de la défunte

Les autres actes du registre semblent indiquer si les défunts sont mariés, je pense donc qu'on peut en effet conclure qu'elle est célibataire

Cordialement

Pierre

PS Sur les cartes de Cassini on trouve "Quienville" - et non Chienville - comme nom francisé de Hondeghem : Hond(Hund) c'est bien le chien, mais en ch'ti ça se dit "Quien" ("R'vete ch'quien qui s'muche sous l'cayelle !") (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif)

[ahuyghe]

PS Sur les cartes de Cassini on trouve "Quienville" - et non Chienville - comme nom francisé de Hondeghem : Hond(Hund) c'est bien le chien, mais en ch'ti ça se dit "Quien" ("R'vete ch'quien qui s'muche sous l'cayelle !") (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif)

Bonjour à tous,
Merci pour ces éclairages Seneschal. Je n'ai pas encore eu le temps de tout assimiler et de faire les liens avec les CHARLEY. Plus tard.

Mais pour Pierre, sur Hondeghem et Quienville voici ce que je trouve dans l'ouvrage de Jacques Messiant : Hondeghem, portrait d'un village des flandres, édité par la commune :
"Le village d'Hondeghem a gardé longtemps le nom que lui donnaient les romains, s'appropriant la terre par le mot : Canis villa. .. Sur la carte de l'éveché d'Ypres, .. on semble confondre la seigneurie de la grande Wisshe avec celle de Hondeghem proprement dite, puisqu'on a permuté leur situation véritable. Ailleurs (carte de la flandre française, par le Sr sanson, 1674) seul le terme de Wisshe apparait à la place de Hondeghem. N'y aurait il pas lieu de penser que l'une et l'autre étaient étroitement liées à leur origine, non seulement par leur position géographique mais aussi juridique. Difficile à confirmer. Ce qui serait interessant et nous permettrait d'avancer que la grande Wisshe aurait été la propriété du maître à l'époque galloromaine ; les maisons rassemblées autour de la place actuelle, qui ne connaissait pas encore d'église, formaient alors le reste d'une grande villa gallo-romaine autour de laquelle s'en dispersent, dans la campagne partagée de plus petites. Pour distinguer cette villa, on lui a donné le nom de Canis (chien probablement). Certains traduisent le nom teuton de Hondeghem par "le village, la maison de Hondo, personnage dont on attend toujours des renseignements pour accréditer cette affirmation. " pages 15&16.
Et le parler picard a aussi des racines latines, il me semble. Mais pour moi, c'éto ch'cat qui etot sous l'cayelle.
Bon week end.
Annick