BOULENGUEZ X CASTRIQUE, Steenwerck Options

[clombard]

Bonsoir,

Je recherche naissance, décès de Jacques BOULENGUEZ (BOULANGIER) et Marie-Madeleine CASTRIQUE (CAESTRICK).
Ils se sont mariés à Steenwerck le 1/8/1695

Merci pour votre aide.
Cordialement,
Claudine

[rnugou]

Bonjour,

Je fais le relevé de Steenwerck jusqu'à 1709, c'est dans ce cadre que j'ai ce mariage.
J'ai dans l'ascendance de ma famille les DE CAESTEKER de Neuve Eglise. Plusieurs descendants de cette famille essayent de répertorié toutes les branches et cela fait débat sur ce forum . Nous avons la preuve ici que plusieurs recherchaient que CASTRIQUE est une déformation de CAESTEKER.

DE CAESTEKER en flamand est le goûteur de fromage, l'affineur de fromage.

Cordialement, Régine

[clombard]

Bonsoir Régine,

Excusez-moi mais je ne vois pas pourquoi les trois actes(de mariage, de naissance d'un enfant et de mariage de l'enfant) où il est écrit sans aucun doute CASTRIQUE prouvent que CASTRIQUE est une déformation de CAESTECKER.
J'ajoute un 4ème acte o 6/1/1699 Gilles François BOULENGIER

Je pense comme Bernard.Il ne faut pas voir un CAESTECKER derriere chaque CASTRIQUE et inversement. Dans certaines familles il y a eu peut-être confusion entre les deux noms mais dans ce cas de 1695 à 1721 CASTRIQUE est resté CASTRIQUE.
Dans vos relevés de Steenwerck trouve-t'on un mariage Jacques LALLAU -Marie CASTRIQUE en mai juin 1694 ? Il y a eu CM le 15/5/1694 à Steenwerck

Bien cordialement
Claudine