CAPELLE, Steene Options

[mdegay]

J'ai dans mes recherche trouvé une personne née au Grand Millebrugge. Eugenie Sophie Cappelle, née en 1843.
Ou dois je mener mes recherches. J'ai consulté les tables decennales de Steene et armbouts je n'ai rien trouvé.

De meme, une personne née à Oost Cappel, Belgique ? en 1831 .... est ce qu'il s'agit du Oost Cappel Francais qui etait Belge à un moment donné ?

[pbecuwe]

Bonjour à tous,
Le "Grand Millebruge est un hameau de Armbouts-Cappel (59), j'y ai des ancêtres et mes recherches ont été faites sur les registres de cette commune. Par contre, la vôtre y habitait peut-être sans y être née...
Dans mes archives (à vérifier), j'ai trouvé un mariage le 25.09.1864 à Armbouts-Cappel entre DEVINCK François et CAPELLE Sophie (peut-être est ce celle là ?) Voyez également sur Capelle ou Spycker...

Pour l'information de tous:
j'ai constaté que la commune d'Armbouts-Cappel ne figurait pas dans les archives en ligne du 59. On ne trouve que le resencement de 1901 (j'ai vérifié, pas de CAPELLE Eugenie Sophie).
Après avoir pris contact avec les archives du Nord, la réponse qui m'a été faite est la suivante:

"la numérisation de l'ensemble de Tables décennales a été effectuée par une société extérieure à notre service et lors de l'installation des fichiers, ou comme c'est votre cas par les internautes, nous relevons les erreurs."
"Effectivement, la ville de Armbouts-Cappel n'est pas numérisée et c'est un problème que nous allons résoudre dans les 2 mois à venir."
En nous excusant pour ce contretemps."

Il suffit d'avoir un peu de patience et surtout, de signaler aux archives (par mail sur le site), les erreurs ou les manques que vous pourrez constater.
Bonne soirée à tous
Philippe