TITEKA, Dunkerque (lieu de peche ?) Options

[cmontaigne]

bonjour à toutes et à tous
sur l'acte de mariage VANDOOREN Henri Louis x TITEKA Marie Thérèse du 22 octobre 1817 à Dunkerque
je lis : fille de Jean Baptiste TITEKA en son vivant marin, décédé à Valley Frild ou Leofse (c'est du moins ce que je crois déchiffrer) et sans précision de date
quelqu'un sait il à quoi correspondent ces deux noms? j'ai pensé à des lieux de bancs de pêche mais ce n'est qu'une supposition..!
si quelqu'un peut m'éclairer sur ce point je l'en remercie vivement d'avance

[jmaupas]

sur l'acte de mariage VANDOOREN Henri Louis x TITEKA Marie Thérèse du 22 octobre 1817 à Dunkerque
je lis : fille de Jean Baptiste TITEKA en son vivant marin, décédé à Valley Frild ou Leofse (c'est du moins ce que je crois déchiffrer) et sans précision de date
quelqu'un sait il à quoi correspondent ces deux noms? j'ai pensé à des lieux de bancs de pêche mais ce n'est qu'une supposition..!
si quelqu'un peut m'éclairer sur ce point je l'en remercie vivement d'avance

Bonjour,

Henri Louis VANDOOREN et Marie Thérèse TITEKA sont mes Sosa 54 et 55.

Jean Baptiste TITEKA, fils de Pierre François TITEKA et de Judoca VERCLEIJE, est né le 20 novembre 1759 à Gand en Belgique. Il s'est marié le 20 décembre 1782 à Dunkerque avec Marie Jacqueline BOCKART.
Capitaine de prise à bord du corsaire "Le Friedland", il est fait prisonnier par les anglais le 13 décembre 1807 et décède en captivité le 2 mai 1811 à Valleyfield en Grande Bretagne. Je pense avoir chez moi une copie de l'acte (retranscrit) à Dunkerque et peut-être même de l'acte anglais.
Je serais chez moi ce week-end, je regarde cela et je vous mettrais ces actes dans la galerie en début de semaine prochaine.

Cordialement,

Jacques Maupas