SCHIPMAN, West Cappel Options

[bbotte]

Bonjour à tous,

Merci à qui pourrait m'aider à décrypter cet acte de baptême du 23 mars 1669 de Pierre SCHIPMAN

http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...66_3_230458.jpg

Cordialement
Bernard

Ce message a été modifié par bbotte - 17/08/2009 à 16:53.

[avinot]

Re-bonjour Bernard,

Je pense également,au vu de la chronologie que vous décrivez,qu'il s'agit probablement des mêmes couples.
Dans cet acte de 1669,soit le curé a interverti par erreur les patronymes de la mère et de la marraine,soit il a nommé par erreur la mère de l'enfant De PAPE (du nom de sa mère),au lieu de GRUET (du nom de son père),la marraine pouvant être réellement Pétronille GRUET.
Il faudrait voir si l'on retrouve ensuite une Pétronille De PAPE ou une Pétronille GRUET.
De tels exemples (rares cependant) où une personne est nommée à tort dans un acte par le patronyme de sa mère au lieu du patronyme de son père existent dans les registres.J'en ai déjà rencontré.C'est peut-être parce que le curé,dans son esprit,associait la personne plutôt à la famille de sa mère qu'à celle de son père.

Bonne fin de journée.
Alain

Ce message a été modifié par avinot - 18/08/2009 à 15:13.