Relevés, West Cappel Options

[bbotte]

Bonjour à toutes et à tous,

Existe-t-il des relevés des °,X,+ de West Cappel pour la période antérieure à 1700?

Avec mes remerciements
Cordialement
Bernard

Raison de l'édition : Titre corrigé, merci de lire la rubrique "AIDE". le titre "aide à la recherche" ca ne veut rien dire sur un forum de généalogie.

[bbotte]

Bonjour Régine, bonjour à toutes et à tous,

Je me permets un petit commentaire sur le dernier message de Régine :

Je n'ai pas eu le bonheur de suivre les cours de paléo de Régine, ni d'ailleurs aucun autre cours "magistral".
J'ai donc essayé d'apprendre à travers les documentations, les exemples et surtout les actes à partir des microfilms (en traduisant les différents actes rédigés par un même curé).
Même si certaines constantes d'écriture sont répertoriées au fil du temps, la paléo ne me semble pas être une science exacte. Chacun a son propre tracé des signes alphabétiques et numériques et ce tracé diffère non seulement au cours de la vie de leur auteur, mais aussi au sein d'une même page d'écriture.
De plus, certains prennent quelques "libertés" et leur écriture est parfois fantaisiste.(J'ai vécu nonbre d'appels téléphoniques de pharmaciens aux médecins precripteurs face à l'illisibilité de l'ordonnance.)
De plus, certains actes comportent des abréviations qui sont propres à leur auteur.

En ce sens, un mot peut parfois être interprété différemment et les différentes acceptions peuvent modifier complètement le sens du texte.

Ainsi donc, il ne me semble pas inconvenant de solliciter l'aide de tierces personnes pour essayer de décrypter un acte, et je n'ai pas honte de demander l'aide de gens plus compétents que moi. L'humilité en toute chose me semble être le moyen de progresser.

La mise en galerie s'avère alors incontournable, sachant qu'il serait quand même quelque peu abusif de la part du demandeur de ne pas avoir fait un effort personnel de décryptage.
Comme le reste, l'utilisation des fonctionnalités de ce site nécessite un apprentissage. J'avoue que quelques tâtonnements m'ont été necessaires pour réussir à mettre un acte en galerie et je ne maîtrise pas encore l'art de retoucher une photo pour la rendre plus lisible, mais j'essaie.

Ma conclusion est : recherche; travail personnel; demande d'aide le cas échéant; partage de ses connaissances,chacun à son niveau. Dans cet esprit, et en excluant toute vaine polémique et susceptibilité, la vocation de ce site sera atteinte et ce dernier continuera à vivre.

Cordialement
Bernard