IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> GOVAER x CHAU?, Région de Watten
pdebreu
posté 29/07/2009 à 10:05
Message #1


Expert
******

Groupe : Bienfaiteur
Messages : 1 772
Inscrit : 20/01/2007
Lieu : 45370 CLERY-SAINT-ANDRE
Membre no 2 812
Logiciel: GeneWeb



Bonjour à toutes et tous

Je recherche des informations (acte ou relevé) sur le mariage vers 1695-1700 de Baudouin GOVAER, échevin de Watten (décédé à Boëseghem le 4 mars 1747)

Dans cet acte de sépulture il est dit que le décès et l'enterrement ont eu lieu à Boëseghem, mais que le défunt est "ci-devant échevin de la paroisse de Watten et y demeurant, veuf de Marie Pétronille CHAU, et âgé d'environ 86 ans". Je pense qu'il s'agit en fait de Baudouin GOVAERE, né à Steenbecque le 30/04/1668, fils de Matthieu GOVAERE et Nicaisie MESSIAEN.

Je suis également intéressé par les actes notariés consécutifs à ce décès (peut-être à Saint Omer ?). Les témoins étant un beau-frère et un neveu il est possible en effet que le couple soit resté sans descendance, et dans ce cas la liste des héritiers m'intéresse fortement.

Merci d'avance. Cordialement

Pierre Debreu
Raison de l'édition : rectification du titre conformément aux consignes
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
pdebreu
posté 13/08/2009 à 23:37
Message #2


Expert
******

Groupe : Bienfaiteur
Messages : 1 772
Inscrit : 20/01/2007
Lieu : 45370 CLERY-SAINT-ANDRE
Membre no 2 812
Logiciel: GeneWeb



Bonsoir à toutes et tous

Un grand merci tout d'abord à Régine, qui m'a transcrit le contenu de l'acte bien plus vite que je suis capable de le traduire. Si j'ai bien compris (Régine me corrigera si j'ai loupé quelque chose), le père et la mère sont tous deux célibataires ; la mère dit que Guillaume GOVAERE est le père de son enfant car elle n'a pas eu de rapports avec un autre homme que lui ; apparemment c'est parole contre parole (aucun "témoin" de l'existence d'une relation n'est cité), et le prêtre ne dit rien de ce que dit le père supposé.

Merci aussi à Chantal qui m'a averti avoir trouvé la trace de Cornélie Marie COLEIN : naissance à Hazebrouck en 1673 (rappel : elle accouche en 1890, donc à 17 ans), et décès en 1738 à Steenbecque. Il est donc assez facile de trouver si elle est restée célibataire ou elle s'est mariée

Je n'ai pas terminé les vérifications que j'ai commencé à faire dans les actes de Steenbecque, je les communique ici dès que possible

Cordialement

Pierre
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet
- pdebreu   GOVAER x CHAU?   29/07/2009 à 10:05
- - rvantorre   bonjour, dans relevés de Watten que j'ai fait...   29/07/2009 à 10:41
- - tcaron   Bonjour !! Dans le relevé des familles de ...   29/07/2009 à 10:59
- - pdebreu   Bonjour à toutes et tous, Merci à Régine et Thér...   30/07/2009 à 08:35
|- - jfbaquet   Bonjour, J'ai en ascendance des GOVART de Nor...   30/07/2009 à 16:59
|- - pdebreu   Bonsoir Jean François Merci beaucoup d'avoir ...   30/07/2009 à 21:03
- - pdebreu   Bonsoir Après un détour par le forum "Audoma...   03/08/2009 à 22:24
|- - tcaron   Bonjour !! Peut etre rien à voir , mais ...   04/08/2009 à 10:55
|- - pdebreu   Bonjour à toutes et tous, Citation (tcaron ...   04/08/2009 à 17:02
|- - tcaron   Bonjour !!! Une info supplémentaire ...   06/08/2009 à 10:02
- - rvantorre   bonsoir Pierre, ....j'avais eu envie de vous ...   04/08/2009 à 19:51
- - rvantorre   re ... [Mais l'époux de cet autre couple est d...   04/08/2009 à 20:18
|- - pdebreu   Bonjour à toutes et tous Citation (rvantorre ...   06/08/2009 à 08:33
- - rvantorre   bonjour Pierre, j'ai randonné avec des amies,...   05/08/2009 à 07:19
|- - pdebreu   Bonjour Régine Citation (rvantorre @ 05/08/2...   05/08/2009 à 18:43
- - rvantorre   bonsoir, à l'auberge "in d'hope...   05/08/2009 à 20:41
|- - jfbaquet   Citation (rvantorre @ 05/08/2009 à 20:41)...   06/08/2009 à 15:46
- - cdubreucq   bonjour j'ai ajusté mes lunettes, j'ai ou...   06/08/2009 à 08:55
- - rvantorre   bonjour Pierre, -votre Baudouin est bien échevin ...   06/08/2009 à 10:17
- - pdebreu   Bonjour à toutes et tous Et merci tout spécialeme...   07/08/2009 à 13:07
|- - jfbaquet   Citation o Recques/Hem 1665 Baudoin GOVAERE (sourc...   07/08/2009 à 16:09
|- - pdebreu   Bonjour Jean-François Citation (jfbaquet @ 0...   07/08/2009 à 18:47
|- - ahuyghe   Citation (pdebreu @ 07/08/2009 à 18:47) (...   07/08/2009 à 20:01
|- - pdebreu   Bonsoir Annick, pas encore noyée sous les trombes ...   07/08/2009 à 20:22
|- - ahuyghe   Citation (pdebreu @ 07/08/2009 à 21:22) B...   07/08/2009 à 20:39
|- - tcaron   [Bonjour !!!! Noté à Polincove X...   08/08/2009 à 10:13
- - pdebreu   Bonjour à toutes et tous, Un grand merci Thérèse ...   08/08/2009 à 10:52
- - rvantorre   bonsoir Pierre, je n'oserais vous dire que vo...   08/08/2009 à 20:33
|- - pdebreu   Bonjour à toutes et tous, bonjour Régine Citation...   09/08/2009 à 15:09
|- - ahuyghe   Citation (pdebreu @ 09/08/2009 à 16:09) B...   09/08/2009 à 18:21
|- - pdebreu   Bonjour Pour répondre à Annick : non effectivemen...   12/08/2009 à 09:54
|- - ahuyghe   Citation (pdebreu @ 12/08/2009 à 10:54) B...   12/08/2009 à 19:36
- - rvantorre   bonour, envoie à Régine, ......je me débrouille o...   12/08/2009 à 11:15
|- - pdebreu   Bonsoir à toutes et tous, bonsoir Régine Citation...   12/08/2009 à 21:33
- - pdebreu   Bonsoir à toutes et tous Un grand merci tout d...   13/08/2009 à 23:37
- - rvantorre   bonjour tous, voici le texte de cet acte en latin...   14/08/2009 à 07:10
- - rvantorre   re bonjour, si je comprends bien, il n'y a pa...   14/08/2009 à 11:00
- - pdebreu   Bonjour à toutes et tous, J'aurais pu prendre...   14/08/2009 à 11:48
- - rvantorre   re bonjour Pierre -ok pour les "operibus...   14/08/2009 à 15:55
- - pdebreu   Bonsoir à toutes et tous Citation (rvantorre ...   14/08/2009 à 20:59
- - ahuyghe   Citation (pdebreu @ 14/08/2009 à 21:59) 2...   14/08/2009 à 21:39
- - pdebreu   Bonjour à toutes et tous, Merci Annick. Je vais ...   15/08/2009 à 08:46


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 26 07 2025 à 22:36