PLATTEBEURSE, Bavinchove Bergues Options

[wplatteborze]

Bonjour, (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/smile.gif)

Je fais des recherches sur mon nom et tout en ce qui concerne. Je cherche le lieu exact "Plattebeurse"
dans les environs de Bavinchove.
Au XIIIe siecle, la seigneurie de Bavinchove appartenait à Charles de Bryarde, grand bailli de Cassel.
Bavinchove était avec Staple le siège d'une des huit "vierschaeren" de la châtellerie de Cassel sa seigneurie avait juridiction sur celles de Haghedoorn, Plattebeurse , Swynlande, Smelinge et la Woestyne.


Aussi à Bergues j'ai trouvé des traces dans les noms des chambre retorique:

Archives municipales de Bergues, CC 155, stadsrekeningen Sint-Winoksbergen 1500-1501, 30v: [viering geboorte Karel V]
'Ten welken daghe zo was ghepresenteert den tytlen ende ghezelscepen hier naer verclaerst van gheviert, ghebatementeert ende andere ghenouchte ghemaect thebbene alzo hier naer volght:
Den heere van Roye met zijnen ghezelscepe vier kannen wijns, wint 18 s.par.
Mijnen heere van Wilt van zinne met zijnen ghezelscepe drie kannen wijns, bel. 36 s.par.
Mijnen heere van Onrusten met zijnen gheselscepe vier kannen wijns 48 s.par.
Mijnen heere van Ghebreke metten zijnen drie kannen wijns, 36 s.par.
Mijnen heere van Plattebeurse metten zijnen twee kannen wijns, 24 s.par.'

Tous les information relier à notre nom sont bienvenue. (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Merci d'avance

Wim Platteborze

[wplatteborze]

Bonjour Thérèse,

En cherchant je suis tombé il ya quelques temps sur le site "Forum Frans-Vlaanderen - Flandre Française" animé par quelqu'un de Bissezele.
Celon un correspondant de ce site existait, il y a 12 ans passés une auberge "à la Platte bourse" à Nieppe (Niepkerke) dans la rue d'Armentières ou la rue de Bailleul.
Ce que j'ai pu constaté grâce à ce site ce que l'esprit Flamand est encore profond présent en Flandre (Fr.). Oublions nous les Ch'tis !!
J'ai l'intention (je habite près de Leuven, Brabant) de visiter quelques endroits historiques comme St-Winoksbergen, le musee de Noordpeene et bien sûre Niepkerke (Nieppe) et à Volckerinckhove la maison restaurée de Yser houck.

cordialement
Wim

[tcaron]

Bonjour !!!

Voilà une xcellente idée de vacances !!
Je rappelle qque le lieu dit 'plate bourse est situé à Renescure , vers le hameau de Nieppe !!!
Bonne idée de voir la chaumierede Yser houck !!! ils y vendent les magasines du meme nom , ou une page est propos"e en falamand et la traduction en français , cela me permet de me familiariser avec l écriture que je ne connais pas , j ai seulement ( merci à mes parents) été élevée par des parents qui le parlaient entre eux , ainsi que mes grands parents , papa connaissait meme ses prieres en flamand...
A Noordpeene ( joli village flamand) il y a le musée de la bataille (verifier les jours d ouverture sur internet et ils vendent des cd de chansons traditionneles en flamand ..un régal pour moi ... (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif)
Je vous souhaite de bonnes découvertes !!!
cordialement

Therese