BERTELOOT, Wylder Warhem Options

[gbochent]

Bonjour à toutes et tous.
Ci-dessous l’état de mes recherches.
Je recherche les actes de naissance de :
BERTELOOT Jean ou Jean Jacques vers 1670-1680 à Wylder
COLLET Marie Jeanne vers 1681-1691 à Warhem (fiançailles et mariage à Warhem)
L’acte de décès de BERTELOOT Jeanne Charlotte.
Des renseignements sur les témoins et interrogations.
Merci de m’aider pour cette partie de généalogie BERTELOOT.
Cordialement à tous. Gérard.

Tant que tu n’as pas tout donné, tu n’as rien donné (GUYNEMER).

Le savoir ne vaut que s’il est partagé.

BERTELOOT Jean ou (Jean Jacques)
o vers 1670-1680 ? à Wylder
+ 18/11/1736 à Warhem
Jean BERTELOOT époux de Monique de SMIDT

Premier mariage de Jean BERTELOOT avec Jeanne BLONDEEL
O ?
Fiançailles le 10/04/1700 à Warhem
Témoins fiançailles : Cornil BLONDEEL et Jacques MORMENTYN
Mariage le 21/04/1700 à Warhem
Témoins mariage : Cornil BLONDEEL et Jacques MORMENTYN
+ ?

D’où BERTELOOT Jeanne Isabelle
o 22/08/1701 à Warhem
Jeanne Isabelle, fille de Jean BERTELOOT et Jeanne BLONDEEL
Témoins : Cornil BLONDEEL de Warhem et Jacqueline CONNINCK de Warhem
X ? + ?

D’où BERTELOOT Marie Françoise
o 13/03/1703 à Warhem
Marie Françoise, fille de Jean BERTELOOT et Jeanne BLONDEEL
Témoins : Jérôme CARRE et Marie CARRE épouse de Jean de Quid (junior)
X ? + ?

Second mariage de Jean BERTELOOT avec Marie Jeanne COLLET
o ?
X 08/11/1711 à Warhem
Témoins mariage : Antoine COLLET et Pierre NEVE
Fiançailles : 18/10/1711 à Warhem
Témoins fiançailles : Antoine COLLET et Me Adrien COLLET
+ 08/07/1725 à Warhem
Marie COLLET épouse de Jean BERTELOOT

D’où BERTELOOT Jean
o 02/11/1712 à Warhem
Jean, fils de Jean BERTELOOT et Marie Jeanne COLLET
Témoins : Paschasia OREEL et Marie épouse d'Antoine COLLET
X ?
+03/04/1765 à Téteghem (peut être pas le même au vue de l’âge)
Jean BERTELOOT, journalier, 50 ans
Témoins : Jean Baptiste BERTELOOT et Michel BERTELOOT

D’où BERTELOOT Anne Marie
o 03/03/1714 à Warhem
Anne Marie, fille de Jean BERTELOOT et Marie
Témoins : Antoine COLLET et Jacqueline COLLET épouse de Paschasia OREEL de Hoymille
X le 12/06/1738 à Warhem avec VERBRUGGE Charles
VERBRUGGE Charles, veuf, 31 ans, tisserand et BERTELOOT Anne Marie, 23 ans
Témoins : Matthys COLLET, oncle maternel, paysan
Josse GHYSEL, beau frère de la contractante, paysan
Me Pierre DAMBREIN, clerc de la paroisse
Joseph BESSON, vice clerc de la paroisse
+27/02/1746 à Warhem
Anne Marie BERTELOOT femme de VERBRUGGHE, tisserand, 32 ans
Témoins : Charles VERBRUGGHE, son mari et Josse GHYSEL, beau frère

D’où BERTELOOT Jeanne Charlotte
o 18/3/1715 à Warhem
Jeanne Charlotte, fille de Jean BERTELOOT et Marie Jeanne COLLET
Témoins : Adrien COLLET et Marie Charlotte épouse de Jean VEREECKE
X le 16/5/1736 à Warhem avec GHYSEL Josse
Josse GHYSEL fils de Jean, veuf, Bambecque et Jeanne Charlotte BERTELOOT fille de Jean
Témoins : Jean BERTELOOT et Mathieu COLLET
Fiançailles le 07/05/1736 à Warhem
Témoins : Jean BERTELOOT et François BLONDE
+ > 1774 à Warhem ? Vivante 15/02/1774

D’où BERTELOOT Jean François
o 12/10/1716 à Warhem
Jean François, fils de Jean BERTELOOT et Marie Jeanne COLLET
Témoins : Pierre NEVE et Anne Marie épouse d'Antoine COLLET
X ? + ?

D’où BERTELOOT Isabelle Thérèse
o 27/01/1718 à Warhem
Isabelle Thérèse, fille de Jean BERTELOOT et Marie Thérèse COLLET
Témoins : Pierre SCHIPMAN et Catherine épouse de François BASTAERT
X ? + ?

D’où BERTELOOT François Louis
o 28/02/1719 à Warhem
François Louis, fils de Jean BERTELOOT et Marie Jeanne COLLET
Témoins : François BASTAERT et Cécile Thérèse épouse de Jean ITSWEIR
X ? + ?

D’où BERTELOOT Pierre Jacques
o 27/03/1720 à Warhem
Pierre Jacques, fils de Jean BERTELOOT et Marie Jeanne COLLET
Témoins : Pierre François SCHIPMAN et Marie Jacqueline épouse de Paschasia OREEL
X ? + ?

D’où BERTELOOT Isabelle Xaviera Jossine
o 03/12/1721 à Warhem
Isabelle Xaviera Jossine, fille de Jean BERTELOOT et Marie Jeanne COLLET
Témoins : Jean Acker et Marie Jeanne COSYN
+ 18/12/1721 à Warhem
Isabelle Xaviera Thérèse, fille de Jean BERTELOOT et Anne Marie COLLET

D’où BERTELOOT Jacques
o 16/02/1723 à Warhem
Jacques, fils de Jean BERTELOOT et Marie COLLET
Témoins : Jacques LOBBEY et Marie VESHAGLES
X ? + ?

D’où BERTELOOT Pétronille Rosalie
o 24/05/1725 à Warhem
Pétronille Rosalie, fille de Jean BERTELOOT et Marie COLLET
Témoins : Abraham ROSEEWIR et Pétronille RELOF épouse de Pierre VERHIELE
+ 23/01/1727 à Warhem
Pétronille Rosalie, fille de Jean BERTELOOT et Marie COLLET

Troisième mariage de Jean BERTELOOT avec Monique DESMIDT
O ? à Killem
Jean BERTELOOT, veuf, né à Wylder et Monique DESMIDT, fille de Gilles, née à Killem, veuve de François PRINSEL
Fiançailles le 02/08/1725 à Warhem
Témoins : André LABYT et Jean BOUTTECA
Mariage le 08/08/1725 à Warhem
Témoins : André LABYT, Jean BOUTTECA et Mathieu COLLET
+ ?

D’où BERTELOOT Michel
o 20/10/1726 à Warhem
Michel, fils de Jean BERTELOOT et Monique de SMIDT
Témoins : Michel MARYN et Marie Jeanne de SMIDT épouse André LABYT
X ? + ?

D’où BERTELOOT Monique
o 12/04/1729 à Warhem
Monique, fille de Jean BERTELOOT et Monique de SMIDT
Témoins : Jean baptiste de SMIDT et Marie Catherine MORET épouse de Thomas GUAETGEBEUR de Houthem
+ 20/04/1729 à Warhem
Monique, fille de Jean Jacques BERTELOOT et Monique de SMIDT

D’où BERTELOOT Marie Françoise
o 06/05/1730 à Warhem
Marie Françoise, fille de Jean BERTELOOT et Monique de SMIDT
Témoins : Jacques BERTELOOT de Hoymille et Marie Françoise GHERAERT veuve d'Abraham ROSSEWIR de Warhem
+ 28/06/1730 à Warhem
Marie Françoise, fille de Jean Jacques BERTELOOT et Monique de SMIDT

[gbochent]

Bonjour chers lecteurs de ce forum.
Bonjour Georgette et Vincent
Je vous ai mis les actes de fiançailles et de mariage d’Antoine COLLET et Marie SMIDTS en latin, qu’en pensez-vous ? j’ai mis les noms en majuscule, mais tout est en minuscule.
Bonne lecture.
Gérard.

Antoine COLLET et Marie SMIDTS

Fiançailles 04/10/1680 à Bergues, St Pierre, micro film 5 mi 142
Anno domini millesimo sexcentesimo octogesimo, quarta octobris coram me infrascripto sponsalia contraxerunt
Anthonius COLET filius Anthony origindus ex Bollezele habitatione ex Hoymille et
Maria SMIDTS filia Petri origine ex Proven et habitatione ex Hoymille
presentibus testibus Rde Dno Gerardo LOMPRETZ pbyters huius ecclesie et Carolo HAMELOT filio Caroli ex Hoymille

Mariage 05/11/1680 à Bergues, St Pierre, micro film 5 mi 142
Anno domini millesimo sexcentesimo octogesimo, quinta novembris coram R. Dno infrascripto contraxerunt matrimonium premissis sponsalibus & trium bannoram proclamationibus
Anthonius COLET filius Anthony & Maria SMIDT filia Joannis uterque ex Hoymylle
testibus Carolo HAMELOT filio Caroli ex Hoymyle et Roberto COLET ex Cleynsinten et Joanne COLET ex Hoymyle fratribus sponsi.

Un peu de latin !

uterque, utrumque, utriusque, utroque : au masculin
utraque, utramque, ultriusque, utraque : au féminin
c'est un adjectif = l'un et l'autre des deux.

Domini = du seigneur
Matrimonium = mariage
Contraxerunt = ont contracté, contracteront
Sponsalia = fiançailles, (épousaille)
Infrascripto = soussigné
trium bannoram proclamationibus = publication de 3 bans
Origindus, origine = originaire de ou venant de
Habitatione = habitant à ou demeurant à
presentibus testibus = témoins présents
pbyters huius ecclesie = Presbytère en cette église
fratribus sponsi = frères de l'épousant, du contractant
Cleynsinten = Petite Synthe
Hoymyle, Hoymylle = Hoymille, on l’écrit différemment dans le même acte.
Le reste, je pense que vous savez.

en souligné = abréviation

Le problème ici, c'est qu'aux fiançailles, Marie SMIDTS dit qu'elle est fille de Pierre et au mariage elle est fille de Jean, oui mais il y a l'adjectif latin "uterque" qui veut dire l'un et l'autre des deux, cet adjectif se rapporte t'il au prénom du père de Marie ou à la ville de Hoymille où le couple COLLET x SMIDTS habite l'un et l'autre, tous les deux à Hoymille, ou faut-il imaginer que le père de Marie SMIDTS se prénomme Pierre Jean et que le curé admet pour le père, aux fiançailles le prénom Petri et au mariage le prénom Joannis, l'un et l'autre des deux (prénoms). Sinon autre variante, il y a un père biologique et un père nourricier, oui c'est plutôt pour notre époque, m'enfin !!!

Tout ce que l'on sait, c'est que Pierre ou Jean ou Pierre Jean, le père n'est pas présent aux fiançailles et au mariage, comme cela devrait être, (décédé ?), mais que les deux frères d’Antoine COLLET, Robert COLLET de Petite Synthe et Jean COLLET de Hoymille sont présent au mariage.

Le patronyme HAMELOT, du coté de Marie Smidts, est présent au baptême de certain enfant d’Antoine COLLET et Marie SMIDTS.