 "gendres" particuliers, Steenvoorde |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 10/01/2009 à 18:22
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 138 Inscrit : 12/04/2007 Lieu : 89700 Dannemoine Membre no 3 734 Logiciel: GeneaTique  |
Bonsoir à tous !
Bien que le mot "gendre" soit daté du XIIème siècle (sous sa forme latine "gener"), je le trouve quand même un peu "malmené" dans les actes des années 1730-1750 sur Steenvoorde. Ainsi, le 13 avril 1737, est inhumé un boulanger de 27 ans, Dominique DE HAECK, et sur l'acte un témoin, Jacques NEUWE est désigné par "gendre du défunt". Un beau-père de cet âge, assez rare !!! Idem, le 25/04/1742, décède MARQUYS Jacques Folquin, cabaretier de 32 ans. Acte signé par Jean DE CLERCK et Jacques SOETEMONT "gendres du défunt". Quelqu'un a-t-il des lumières sur l'usage de ce mot, parfois écrit simplement "genre"? Je n'avais jamais rencontré un usage aussi décalé, cachant peut-être une acception locale particulière. Accroché ces derniers temps aux registres de cette paroisse, vos lumières seront les bienvenues. D'avance merci. André Swwertvaegher aswmj[at]tele2.fr |
 |
|
Réponse(s)
|
10/01/2009 à 19:19
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 2 210 Inscrit : 02/09/2006 Lieu : Dunkerque/rosendaël Membre no 1 894 Aide possible: recherches sur le dunkerquois Logiciel: BasGen |
Bonsoir André
Ces défunts ont surement épousés des femmes plus agées qu'eux ,qui ont des gendres C'est comme un fils d'un premier mariage reste un beaufils pour le deuxième époux ou épouse et un beau fils aussi le mari de ta fille Laurent |
|
|
|
Les messages de ce sujet
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 18 08 2025 à 20:11 |