WATEBLé x CANAER, Hazebrouck Options

[fwaterble]

Goede dag!
Ik ben afstammeling van WATEBLé Bertram en CANAER Catherine.De letter "R" in mijn naam is er later bijgekomen in Belgie.
WATEBLé Bertram is ° in npdc rond 1570/80 en is + Zonnebeke (West-Vlaanderen) 09/04/1618 als WATBLE.Hij is X met CANAER Catherine in npdc devant 1605 . Zij is° npdc rond 1580 en + Zonnebeke 20/03/1630.
Ze zijn als koppel toegekomen in Zonnebeke devant 1605 door de godsdienstoorlogen. De 3/4 van de bevolking van Zonnebeke was op de vlucht als protestant naar Engeland en Nederland. De adel ter plaatse riep de hulp in van de adel in de wijde omtrek om volk te sturen, om de landerijen te bewerken zonder belastingen te moeten betalen de eerste drie jaren.
Hun eerste kind werd° te Zonnebeke 01/07/1607 als WATEBLE Antonius ( en fr. Antoine)
In uw forum heb ik vastgesteld dat de familie CANAER zich meest in de streek van Haezebrouck, Haveskerque, Morbeque, en Steenbeque bewoog. Daarom dat ik start met de opzoekingen in flandre int. De WATEBLE, WATEBLED en WATTEBLED vind ik in 4 streken,nl. Béthune, Calais, Cambrai en Blangy sur Bresle toendertijd
Ik zoek dus X van WATEBLE Bertram met CANAER Catherine,waar en wanneer, eventueel de geboortedatum en plaats. Als er enkel gegevens van CANAER komen is het ook al aangenaam.
Dank op voorhand!
Frans Waterblé.

[vfournier]

Bonjour,
je suis descendant de WATEBLE Bertram et de CANAER Catherine. La lettre "R" ne mon nom est arrivé plus tard en Belgique. WATEBLE Bertram est né dans le NPDC vers 1570/1580 et est + à Zonnebeke (Flandres Orientales) le 09/04/1618 sous le nom WATBLE. Il s'est marié avec CANAER Catherine dans le NPDC avant 1605. Elle est née vers 1580 dans le NPDC et est + à Zonnebeke le 20/03/1630.
Ils sont arrivés en couple à Zonnebeke avant 1605 à cause des guerres de religion. Les 3/4 de la population de Zonnebeke ont pris la fuite comme protestants vers l'Angleterre et les Pays-Bas. [...] pour des terres à travailler sans devoir payer dîmpôts les trois premières années.
Leur premier enfant est né à Zonnebeke le 01/07/1607 sous le nom WATEBLE Antonius.
Dans votre forum j'ai remarqué que les familles CANAER sont pour la plupart originaires de la région de Hazebrouck, Haverskerque, Morbecque et Steenbecque. C'est pourquoi je commence mes recherches en Flandre Intérieure. Les WATEBLE, WATEBLED et WATTEBLED se trouvent dans les régions de Béthune, Calais, Cambrai et Blangy/Bresle.
Je suis à la recherche du mariage WATEBLE Bertram x CANAER Catherine, ainsi que le lieu et la daye, éventuellement la date de naissance et l'endroit. Toutes les précisions sur les CANAER seront aussi les bienvenues.
Merci d'avance
Frans WATERBLE

Voilà pour la traduction du message de Frans à qui je souhaite de bonnes trouvailles pour 2009.
Mijn beste wensen

Vincent