KAART, Acte de mariage Options

[apiters]

Velserbroek , le 17 novembre 2008



Messieurs, mesdames,

Moi, c’est Aad Piters et je m’occupe de la généalogie de la famille KAART.
Le vingt octobre 1813, KAART , François, s’est marié avec OLLIVIER, Victoire Perpétuité.
(details http://www.gennpdc.net/releves/acte_mari.php?xid=138249)
Pourriez-vous me communiquer où et comment je pourrais obtenir une copy /un duplication de l’acte de mariage plus supplement?

S’íl y a des frais, pas de problèmes.
J’attends votre réponse.

Merci d’avance,


Aad Piters

Ps Please respond in English or Dutch if possible!

[apiters]

Bonjour Anthony, José,

Merci beaucoup, pour de l'aide.
Je vais continuer en Néerlandais.
Anthony peut-être envie de traduire?

Ik ben zeer verrast door de geweldig hulp welke jullie hebben geboden.
Speciaal Anthony voor je vertaal hulp.

Voor dit moment voldoet de gegeven informatie.

Nogmaals zeer bedankt en veel succes met jullie zoektochten.

Vriendelijke groeten uit Holland,

Aad & Elly Piters, Velserbroek (prè de Haarlem)