KAART, Acte de mariage Options

[apiters]

Velserbroek , le 17 novembre 2008



Messieurs, mesdames,

Moi, c’est Aad Piters et je m’occupe de la généalogie de la famille KAART.
Le vingt octobre 1813, KAART , François, s’est marié avec OLLIVIER, Victoire Perpétuité.
(details http://www.gennpdc.net/releves/acte_mari.php?xid=138249)
Pourriez-vous me communiquer où et comment je pourrais obtenir une copy /un duplication de l’acte de mariage plus supplement?

S’íl y a des frais, pas de problèmes.
J’attends votre réponse.

Merci d’avance,


Aad Piters

Ps Please respond in English or Dutch if possible!

[sthery]

Bonjour Aad

Le mariage est à Dunkerque. Si José a cela??

Essaie de préciser le lieu dans le titre du message: c'est plus facile. Et d'y mettre les deux patronymes du couple. (voir dans aide et règles)

Je modifie le lien qui n'est pas bon:

http://www.gennpdc.net/releves/acte_mari.php?xid=138249

Cordialement

[alachaud]

Dag Aad,

Ik zal het vorige bericht voor jou vertalen.

Het huwelijk heeft in Duinkerke plaats genomen. Dé specialist van Duinkerke heeft waarschijnlijk een kopie van deze akte.

Nota: gelieve de plaats in de titel van je volgende berichten aan te kondigen, want het is gemakkelijker voor iedereen.

De link naar de akte werkte niet maar Stéphane heeft het vervangt.

Mvg,

Anthony