VUEGHS x TASSIN, Steenvoorde Options

[sthery]

Bonjour à tous

Grâce à Didier VERHAEGHE que je remercie j'ai obtenu l'acte de mariage VUEGHS x TASSIN le 11/2/1777 à Steenvoorde.

J'ai besoin de votre aide pour déchiffrer les origines du père, le nom de la mère et son origine.

L'acte est en galerie (2 pn) dont voici les liens:

http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...622_4_75443.jpg

http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...622_4_52565.jpg

Merci par avance

[sthery]

Bonjour à tous

Merci André, Merci Didier, ... merci à tous.

Ceci étant il existe quand même un lieu dit nommé Godtsvelde.

Que ce soit Godewaersvelde ou Godtsvelde cela fait quand même loin de Robecq.

Par ailleurs OK pour TAFFIN mais les "s", "f" d'une part et les "ss" et "ff" prêtent souvent à confusion.

D'autre part le Godewarsvelde dont on parle est le prénommé Raoul (Quand la mer monte...)

Encore merci

[mderam]

Ceci étant il existe quand même un lieu dit nommé Godtsvelde.

D'autre part le Godewarsvelde dont on parle est le prénommé Raoul (Quand la mer monte...)

bonsoir,

à ma connaissance Godew. n' est pas un lieu dit...
et Godew. n' est pas que Raoul, cf wikipédia (un article assez bien construit)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Godewaersvelde (sur google, il fallait prendre la 2ème et non la 1ère ligne...)

un extrait:
Godewaersvelde (en néerlandais : Godewaarsvelde, en flamand occidental: Godsvelde) est une commune française, située dans le département du Nord (59) et la région Nord-Pas-de-Calais.