HUYSSEN-BLONDE, BAVINCHOVE Options

[amillet]

J'ai mis des images de l'acte de mariage HUYSSEN-BLONDE sur la galerie rubrique paléographie, en suivant les instructions de "mderam" relevées dans Entraide Numérique.
Je me pose quelques questions :
1° Mon format d'image est-il le bon ?
2° J'ai du faire 3 envois, mais je vois que certains envoient plusieurs images dans le même message ?
3° J'aurais voulu envoyer aussi un document Word, mais il me semble que ce n'est pas possible ? Alors j'ai fait un copier-coller que j'ai intégré dans mon commentaire.

Ai-je bien suivi la procédure ?

Quelque chose me chiffonne aussi : j'utilise photofiltre et je scane donc la photocopie d'acte en ma possession. Je sélectionne la sortie en noir et blanc qui me semble être la plus nette. Autre chose à faire ?

Internaute inexpérimentée, j'espère ne pas abuser de votre patience,
Cordialement
Annie

[pdebreu]

Bonjour Annie

Pas simpleà lire, toutefois à cette date les formules utilisées sont rituelles, on arrive à peu près à deviner (toutefois il reste des passages pas très sûrs et mis entre parenthèses). Je me lance

L’an mil huit cent treize, le dix sept février à huit heures du
matin, par devant nous, Maire de Bavinchove, officier public
de l’état civil de cette commune, sont comparus Constantin
Clovis HUYSSEN, âgé de 23 ans, majeur, natif de
Boeseghem, cultivateur en cette commune, fils de Jean
Winnoc, cultivateur en cette commune ici
(présent et consentant ?) et de feue Marie Françoise
BECQUAERT décédée à Boeseghem le dix neuf
messidor an trois de la république, d’une part

Adélaïde Julie BLONDÉ mineure âgée de vingt ans
née en cette commune le sept mai mil sept cent quatre vingt
treize, cultivatrice, fille de feu Pierre décédé le
premier germinal, an huit en cette commune
et de Rose de Somer, cultivatrice en
cette commune ici présent(e) et consentant, d’autre part,

Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration
du mariage projetté entre eux et dont les
publications ont été faites devant la principale
porte extérieure de notre maison commune les
dimanche sept et quatorze de ce mois à l'heure
de midi et affiché au droit(?) de la Loy ; aucune
opposition audit mariage ne nous ayant été signifiée,
faisant droit à leur réquisition.après avoir donné
lecture de toutes les pièces ci-devant [mentionnées ? énumérées ?] ici
et du chapitre six du titre du code Napoléon intitulé
"Du Mariage", avons demandé au futur époux et à la
future épouse s'ils veulent se prendre pour mari
et pour femme ; chacun d’eux ayant répondu
séparement et affirmativement , déclarons au nom
de la Loy que Constantin Clovis HUYSSEN et Adélaïde
Julie BLONDÉ sont unis par le mariage. De quoi
avons dressé acte en présence de Pierre François
[---] HUYSSEN, âgé de trente et un ans, cultivateur
en cette commune ; Philippe François Joseph
HUYSSEN âgé de trente ans aussi cultivateur en
cette commune, deux frères de l’époux ; Pierre
François BLONDÉ, âgé de trente trois ans, aussi
cultivateur en cette commune frère de l’épouse et
Pierre [DESOOMER/DESOMER] âgé de cinquante-sept ans
aussi cultivateur en cette commune, oncle de
l’épouse, lesquels après qu'il leur en a été
[---] donné lecture ont signé avec nous et les
parties contractantes et le père de l'époux et mère
de l’épouse, à l’exception de cette dernière
qui a déclaré ne savoir écrire.

Signatures
Constantin Clovis Huyssen
Adélaïde Julie Blondé
J: W: Huyssen(?)
P: Fr: J: Huyssen
Ph: Fr: Huyssen
P: F: Blondé
L: Vandaele[, maire ?]
P: Desoomer

Bonne exploitation. Cordialement

Pierre