DE BAECKE, bergues Options

[rvantorre]

bonjour,
j'ai dans le texte dont je vais tenter de transmettre 2 photos :
Les personnes
1ère page
Compareerde voor mÿ Jan de BEY notts
Sconninck der residentie van Berghen
Ste Winocx ende inde presentie vande
Naerschreven ghetuÿghen in persoone
Jacques de BAECQUE filius d’Heer Sr Jan
Ende Pietronille filia Sr Matheus
VITSE sÿne huÿswrauwe en woonende
Op de prochie ende heerelichede
Van Pitgam ter saecken naerschreven
aen ende in profte van Sr
Jan de BACQUE filius Jacques
S’eerstens comparant s’vader alhier
2ème page
…………………….voor hem
sÿne huÿsvrauwe hoirs ende naercommers
Eene behuÿsdehale gheleghen binnen
De prochie ende heerle van Pitgam

Question
-Sachant que Jeanne GARS est l’épouse de Jan de BACQUE filius Jacques
S’eerstens comparant s’vader alhier,
-Sachant qu’elle vient de décéder à la rédaction de cet acte le 04.04.1705.
-Sachant aussi que Jean de BAECKE son fils vient de décéder le 24.04.1705 à Eringhem chez de BAECKE x VITSE
Régine

[rvantorre]

bonsoir Jean Marie,
je cherche désespérément les 2 photos d'archives qui font la réf de ce texte ; je vois bien insérer une image ....mais après...çà ne va pas ;
pas trouvé d'autre moyen pour apprendre ; il y a qq temps, Catherine avait donné une explication très simple ....que je ne retrouve plus ; merci ; Régine